1
00:00:39,110 --> 00:00:43,448
[DONGENG TERLARANG]

2
00:01:03,344 --> 00:01:07,973
[Kisah Dongeng Terlarang]

3
00:01:09,617 --> 00:01:12,852
Pada suatu ketika, di negeri yang jauh,

4
00:01:12,853 --> 00:01:17,024
tinggallah seorang raja yang sedang sakit
dan anak perempuannya, puteri.

5
00:01:18,442 --> 00:01:23,364
Raja yang sangat menyayangi puterinya,
membawakan permaisuri baru untuknya.

6
00:01:25,049 --> 00:01:26,533
Dan selepas beberapa lama,

7
00:01:26,534 --> 00:01:30,663
apabila dia meninggal dunia kerana sakit,
puteri itu patah hati.

8
00:01:32,248 --> 00:01:36,460
Ratu jahat menendangnya
segera keluar dari istana.

9
00:01:38,270 --> 00:01:40,338
Puteri mengembara, dan tersesat,

10
00:01:40,339 --> 00:01:43,884
sehingga dia bertemu tujuh orang kerdil
yang tinggal jauh di dalam hutan.

11
00:01:46,846 --> 00:01:52,351
Semasa dia tinggal bersama orang kerdil,
dia mula merasakan ada sesuatu yang tidak kena.

12
00:01:53,661 --> 00:01:55,270
Orang kerdil itu...

13
00:01:55,271 --> 00:01:56,355
Ayah!

14
00:01:57,706 --> 00:01:59,357
Hai, Dan Bi!

15
00:01:59,358 --> 00:02:01,609
Adakah anak perempuan saya kembali dari sekolah?

16
00:02:01,610 --> 00:02:03,179
- Yup!
- Kekasih saya!

17
00:02:03,180 --> 00:02:04,346
sangat comel!

18
00:02:05,631 --> 00:02:06,865
Apa yang awak tulis?

19
00:02:06,866 --> 00:02:10,326
Saya sedang menulis dongeng
kisah yang anda sangat suka.

20
00:02:10,327 --> 00:02:14,080
Apabila saya dewasa,
Saya akan menjadi penulis dongeng seperti awak.

21
00:02:14,081 --> 00:02:16,291
Anda ingin menjadi seorang penulis dongeng?

22
00:02:16,292 --> 00:02:18,193
saya suka! Itu pasti menakjubkan!

23
00:02:18,194 --> 00:02:20,571
Saya sangat gembira saya boleh mati!

24
00:02:21,881 --> 00:02:26,343
Ia akan menjadi sangat menyeronokkan
untuk menulis cerita dongeng dengan anda, bukan?

25
00:02:35,619 --> 00:02:39,814
Ayah tidak pernah berjaya dengan kisahnya
sebelum beliau meninggal dunia...

26
00:02:39,815 --> 00:02:43,610
tetapi saya memutuskan untuk memenuhi impian itu
yang dia tidak dapat capai.

27
00:02:43,611 --> 00:02:46,945
Saya pasti akan berjaya
sebagai seorang penulis dongeng.

28
00:02:46,946 --> 00:02:48,697
[Peraduan Sastera Kanak-kanak]
Bangunlah, Thoma-Thoma,

29
00:02:48,698 --> 00:02:51,058
[Peraduan Sastera Kanak-kanak]
pagi yang cerah telah tiba!

30
00:02:51,059 --> 00:02:54,944
Thoma-Thoma yang hilang, kejar impian anda!

31
00:03:19,007 --> 00:03:20,884
Selamat pagi, Thomas.

32
00:03:28,030 --> 00:03:29,281
tidur lena?

33
00:03:30,241 --> 00:03:32,660
Selamat pagi semua.

34
00:03:34,386 --> 00:03:36,579
Watak-watak dalam cerita dongeng Ayah.

35
00:03:36,580 --> 00:03:39,750
Mereka ini menghiburkan saya
teruskan, tidak kira apa yang saya lakukan.

36
00:03:44,171 --> 00:03:47,048
Ingat apa yang saya beritahu awak?
Jangan lewat pada hari pertama anda!

37
00:03:47,049 --> 00:03:48,550
Saya bersiap untuk pergi!

38
00:03:48,551 --> 00:03:50,969
Baik, pastikan untuk menyambut semua orang dengan betul.

39
00:03:50,970 --> 00:03:55,390
Saya bekerja keras untuk menjadi penjawat awam,
supaya saya boleh fokus menulis cerita dongeng.

40
00:03:55,391 --> 00:03:57,183
Dan Bi, kesan pertama bermakna segala-galanya.

41
00:03:57,184 --> 00:03:59,185
saya tahu! Saya perlu pergi!

42
00:03:59,186 --> 00:04:01,254
Tunggu, apa yang tidak kena dengan muka anda?

43
00:04:01,255 --> 00:04:03,232
Adakah anda menarik lagi sepanjang malam
menulis cerita dongeng?

44
00:04:03,233 --> 00:04:04,883
Sudah tentu tidak!

45
00:04:04,884 --> 00:04:06,844
- Cakap dengan awak nanti, bye!
- Hei! Tunggu!

46
00:04:08,654 --> 00:04:10,573
[Ha Neul]

47
00:04:12,007 --> 00:04:13,074
Hello?

48
00:04:13,075 --> 00:04:16,102
Dan Bi, ini hari pertama anda bekerja,
jadi saya akan memberi awak tumpangan, keluar.

49
00:04:16,103 --> 00:04:19,218
Tidak mengapa, saya hanya akan menunggang basikal saya.

50
00:04:19,219 --> 00:04:20,262
Hello?

51
00:04:21,959 --> 00:04:25,546
Ha Neul ialah rakan penerbit
yang taksub dengan cerita dongeng.

52
00:04:27,923 --> 00:04:30,593
Dan Bi, boleh awak ambil beg saya dari bagasi?

53
00:04:31,385 --> 00:04:32,826
Eh... pasti.

54
00:04:40,436 --> 00:04:43,022
[Mengucapkan tahniah pada Hari Pertama Bekerja Dan Bi]

55
00:04:44,273 --> 00:04:45,733
Adakah dia melamarnya?

56
00:04:52,239 --> 00:04:54,283
Tahniah pada hari pertama anda!

57
00:04:57,161 --> 00:04:58,995
terima kasih.

58
00:04:58,996 --> 00:05:02,749
Ia satu strategi yang bagus
untuk mempunyai pekerjaan yang stabil semasa menulis.

59
00:05:02,750 --> 00:05:04,943
- Anda boleh melakukannya, bukan?
- Sudah tentu!

60
00:05:04,944 --> 00:05:06,168
Saya perlu debut tidak lama lagi.

61
00:05:06,169 --> 00:05:08,547
Peri yang terkenal di dunia
penulis cerita, bolehkah kita pergi?

62
00:05:21,409 --> 00:05:25,605
[Surat Perletakan Jawatan]
Enam tahun lalu, ketika saya mula-mula datang ke sini,

63
00:05:25,606 --> 00:05:28,900
Saya seorang lelaki yang mentah dan bertenaga
penuh dengan daya hidup.

64
00:05:28,901 --> 00:05:31,945
Tetapi selama enam tahun,
tanpa sebarang tugas giliran,

65
00:05:31,946 --> 00:05:35,807
setiap rekrut baru tidak bertahan sebulan...

66
00:05:35,808 --> 00:05:40,020
dalam realiti kejam yang memusnahkan...

67
00:05:41,555 --> 00:05:44,332
malah maruah manusia,

68
00:05:44,333 --> 00:05:46,584
Saya tidak tahan lagi.

69
00:05:46,585 --> 00:05:50,573
Dengan linangan air mata saya,
Saya menyerahkan peletakan jawatan saya.

70
00:05:53,334 --> 00:05:54,460
[Surat Perletakan Jawatan]

71
00:05:55,653 --> 00:05:58,179
Timbalan Kang, adakah awak
tarik lagi sepanjang malam?

72
00:05:58,180 --> 00:06:00,181
Awak patut tidur di rumah.

73
00:06:00,182 --> 00:06:03,476
Maksud saya, rumah anda adalah tempat anda tidur.

74
00:06:03,477 --> 00:06:04,794
Sebab tu awak lembut sangat.

75
00:06:04,795 --> 00:06:05,922
Adakah anda pergi ke hospital?

76
00:06:05,923 --> 00:06:08,022
Ya, saya akan pergi sekarang.

77
00:06:08,023 --> 00:06:10,967
Adakah anda memprotes
sebab saya belum putar awak lagi?

78
00:06:10,968 --> 00:06:13,679
Jangan risau, kami dapat
rekrut baru yang cerah hari ini.

79
00:06:15,572 --> 00:06:19,033
Seorang rekrut baru? Tapi saya dengar
kami tidak akan mendapat satu sehingga tahun depan.

80
00:06:19,034 --> 00:06:21,119
Oleh kerana semua orang terus melarikan diri,
Saya juga fikir begitu,

81
00:06:21,120 --> 00:06:23,371
tetapi seseorang secara khusus
diminta untuk menyertai pasukan kami.

82
00:06:23,372 --> 00:06:24,289
Serius?

83
00:06:24,290 --> 00:06:28,609
Serius, jawatan dibuka dalam perancangan.
Anda sentiasa mahu pergi ke sana.

84
00:06:29,395 --> 00:06:30,503
Jabatan perancangan...

85
00:06:30,504 --> 00:06:32,155
Bertahan tiga bulan, dan itu milik anda.

86
00:06:32,156 --> 00:06:36,911
Jadi, pastikan yang segar
daging tahan tiga bulan.

87
00:06:38,053 --> 00:06:39,388
Merancang...

88
00:06:40,598 --> 00:06:41,724
Apa itu?

89
00:06:46,228 --> 00:06:47,688
Adakah saya mengalami demensia?

90
00:06:55,445 --> 00:06:57,283
[Pasukan Perlindungan Belia 3]

91
00:07:02,845 --> 00:07:04,162
selamat pagi!

92
00:07:04,163 --> 00:07:07,565
Saya Yoon Dan Bi, saya akan
bermula di sini hari ini.

93
00:07:07,566 --> 00:07:09,360
Saya tidak sabar untuk bekerja dengan anda.

94
00:07:11,270 --> 00:07:13,141
Ada apa dengan tindak balas suam ini?

95
00:07:13,142 --> 00:07:14,506
Hello.

96
00:07:14,507 --> 00:07:16,074
selamat pagi.

97
00:07:16,075 --> 00:07:17,075
ya...

98
00:07:17,927 --> 00:07:21,471
Hee Chul, siapa dia?

99
00:07:21,472 --> 00:07:23,140
Hukum Dan.

100
00:07:26,243 --> 00:07:28,353
Wahai lelaki, lelaki itu...

101
00:07:28,354 --> 00:07:29,396
apa?

102
00:07:31,565 --> 00:07:33,484
Maaf, maaf, saya minta maaf tentang itu.

103
00:07:36,320 --> 00:07:37,320
Hah?

104
00:07:44,678 --> 00:07:46,079
Apa dalam...

105
00:07:46,080 --> 00:07:48,456
-
- Saya akan undur.

106
00:07:48,457 --> 00:07:50,692
Dang itu, anda boleh lihat

107
00:07:50,693 --> 00:07:54,071
Anda panggil penapisan ini?
Anda boleh melihat semuanya.

108
00:07:57,830 --> 00:08:00,010
Apakah tempat ini?

109
00:08:10,813 --> 00:08:12,022
awak okay tak?

110
00:08:16,402 --> 00:08:17,987
Adakah anda rekrut baru?

111
00:08:19,196 --> 00:08:22,824
Saya rasa saya telah datang ke jabatan yang salah.

112
00:08:22,825 --> 00:08:25,326
- Maaf tentang itu.
- Tidak, tidak, tidak.

113
00:08:25,327 --> 00:08:27,395
Tidak syak lagi, anda berada di tempat yang betul.

114
00:08:27,396 --> 00:08:30,191
Selamat datang ke Pasukan Perlindungan Belia,
Saya Han, ketua pasukan.

115
00:08:31,517 --> 00:08:32,917
Perhatian, semua orang!

116
00:08:32,918 --> 00:08:36,504
Rekrut baru yang kami tunggu-tunggu
telah tiba akhirnya!

117
00:08:36,505 --> 00:08:39,257
sekejap. Ini adalah
Pasukan Perlindungan Belia?

118
00:08:39,258 --> 00:08:41,743
Ya, permata Komunikasi Korea
Suruhanjaya Standard,

119
00:08:41,744 --> 00:08:43,829
melindungi belia daripada kandungan berbahaya.

120
00:08:45,388 --> 00:08:47,224
- Tidak boleh.
- Saya betul-betul faham.

121
00:08:47,225 --> 00:08:50,543
Jangan risau, kami putar kedudukan
setiap dua tahun, jadi luangkan masa anda.

122
00:08:50,544 --> 00:08:52,546
Jadi, siapa yang akan melatih rookie itu?

123
00:08:53,448 --> 00:08:55,523
Saya akan melakukannya, tuan.

124
00:08:55,524 --> 00:08:56,940
bagus.

125
00:08:56,941 --> 00:08:59,313
Semak bahagian yang diserlahkan,
[Buku Panduan Semakan Undang-undang Info dan Comms]

126
00:08:59,314 --> 00:09:02,155
tetapi saya akan memberi anda
ringkasan perkara utama.

127
00:09:02,156 --> 00:09:03,473
Selamat datang.

128
00:09:03,474 --> 00:09:07,186
Apabila kita menerima aduan
tentang kandungan lucah...

129
00:09:08,471 --> 00:09:09,703
sial...

130
00:09:09,704 --> 00:09:12,707
Tidak mengapa, jika anda melihatnya dari
perspektif yang berbeza, ia tidak begitu teruk.

131
00:09:12,708 --> 00:09:16,753
Ia satu-satunya sebab dan matlamat
manusia telah berkembang dan berkembang maju.

132
00:09:16,754 --> 00:09:19,506
- Anda tahu, pembiakan.
- Betul...

133
00:09:19,507 --> 00:09:22,175
Lihat pautan dan video tapak ini?

134
00:09:22,176 --> 00:09:24,260
Teruskan dan semak melaluinya,

135
00:09:24,261 --> 00:09:28,540
kemudian membuat keputusan di bawah undang-undang telekomunikasi,
sama ada mahu menurunkannya, atau menyekatnya sahaja.

136
00:09:28,541 --> 00:09:31,377
Ia mudah, berguna dan mudah, bukan?

137
00:09:33,479 --> 00:09:35,022
Adakah anda melihat

138
00:09:36,165 --> 00:09:37,315
apa?

139
00:09:37,316 --> 00:09:39,275
Itulah yang kami panggil di sini.

140
00:09:39,276 --> 00:09:41,820
Kami gunakan


141
00:09:41,821 --> 00:09:44,931
dan
awak nampak

142
00:09:44,932 --> 00:09:47,075
Mereka diperbesarkan sedikit...

143
00:09:47,076 --> 00:09:48,035
ya...

144
00:09:48,036 --> 00:09:50,645
♪ 1, ♪2, ♪3, tiada rasa tidak selesa langsung.

145
00:09:50,646 --> 00:09:53,524
Ia adalah kesopanan yang paling minimum.

146
00:09:58,629 --> 00:09:59,630
sial...

147
00:10:05,177 --> 00:10:08,888
By the way, adakah wanita di sini?

148
00:10:08,889 --> 00:10:11,015
Ada, tetapi dia melangkah
keluar untuk bercerai.

149
00:10:11,016 --> 00:10:12,600
maafkan?

150
00:10:12,601 --> 00:10:14,043
Adakah anda menandatangani kertas itu?

151
00:10:14,044 --> 00:10:15,212
Entahlah.

152
00:10:16,330 --> 00:10:18,106
Cucuk sial.

153
00:10:18,107 --> 00:10:20,233
Dia kata saya tak boleh
jagaan kerana pekerjaan ini.

154
00:10:20,234 --> 00:10:22,819
Saya juga berkata saya tidak akan meminta nafkah anak,
tetapi dia tetap menolak.

155
00:10:22,820 --> 00:10:24,404
Tidak baik untuk pendidikan anak atau sesuatu.

156
00:10:24,405 --> 00:10:28,283
Jadikan alasan untuk manusia,
sampah yang hidup rendah itu.

157
00:10:28,284 --> 00:10:29,367
Siapa ini?

158
00:10:29,368 --> 00:10:32,203
Dan Bi, jumpa ace pasukan kita.

159
00:10:32,204 --> 00:10:35,081
Hello, saya Yoon Dan Bi.

160
00:10:35,082 --> 00:10:36,823
Saya Hong Jin Kyung.

161
00:10:36,824 --> 00:10:40,161
Dia akan bertanggungjawab
memantau kandungan berbahaya yang menyalahi undang-undang.

162
00:10:42,940 --> 00:10:45,216
Tertanya-tanya kenapa awak
menjadi penjawat awam untuk ini?

163
00:10:45,217 --> 00:10:46,118
maafkan?

164
00:10:46,119 --> 00:10:47,745
Tidak, tidak sama sekali.

165
00:10:50,431 --> 00:10:52,849
Hee Chul mengalami gangguan panik.

166
00:10:52,850 --> 00:10:54,934
Du Won pergi ke klinik kesuburan.

167
00:10:54,935 --> 00:10:58,855
Mereka menonton 40 hingga 50 porno sehari,
ia adalah satu keajaiban mereka masih berfungsi.

168
00:10:58,856 --> 00:11:00,815
Dan ia bukan hanya lucah.

169
00:11:00,816 --> 00:11:04,511
Amputasi, busuk, seram...

170
00:11:04,512 --> 00:11:05,888
Jung Seok...

171
00:11:09,033 --> 00:11:10,301
tidak boleh bangun.

172
00:11:17,600 --> 00:11:22,505
Dan Bi yang saya sayangi, bagaimana rasanya
menonton lucah dengan lelaki yang baru anda kenali?

173
00:11:23,505 --> 00:11:26,633
Ada tempat pengambilan pekerja khas di sana?
Anak ayam ini sesuai untuknya.

174
00:11:26,634 --> 00:11:28,384
Saya tidak sesuai untuk menjadi penjawat awam.

175
00:11:28,385 --> 00:11:30,970
Itu bukan perkaranya sekarang.

176
00:11:30,971 --> 00:11:35,225
Bagaimana saya hendak menulis cerita dongeng
selepas menonton itu?

177
00:11:35,226 --> 00:11:37,168
Saya akhirnya mendapat
ke dalam aliran penulisan...

178
00:11:37,169 --> 00:11:39,713
Hei! Tiada apa-apa...

179
00:11:40,397 --> 00:11:42,483
yang membawa anda ke dalam alur seperti lucah.

180
00:11:43,400 --> 00:11:45,319
Ya, dia benar.

181
00:11:47,087 --> 00:11:48,780
Patutkah saya berhenti?

182
00:11:48,781 --> 00:11:51,783
Adakah anda gila? Untuk apa?

183
00:11:51,784 --> 00:11:53,535
Manusia adalah makhluk penyesuaian.

184
00:11:53,536 --> 00:11:56,746
Ya, anda bekerja keras untuk masuk,
keluarkan sedikit.

185
00:11:56,747 --> 00:12:00,542
Ada anak ayam di sini yang pernah
menunggu bertahun-tahun untuk pembaharuan kontrak.

186
00:12:00,543 --> 00:12:02,627
Saya akan sebat awak!

187
00:12:02,628 --> 00:12:04,337
Saya dijanjikan tempat tetap.

188
00:12:04,338 --> 00:12:05,947
Pasti, pasti, pasti.

189
00:12:05,948 --> 00:12:09,217
Baiklah, dua tahun.
Ia akan berlalu dengan cepat, bukan?

190
00:12:09,218 --> 00:12:10,343
Saya memberitahu anda, ia akan!

191
00:12:10,344 --> 00:12:12,762
Ya, ia akan berlalu, angkat cermin mata anda!

192
00:12:12,763 --> 00:12:13,581
Cheers!

193
00:12:13,582 --> 00:12:14,957
- Ceria!
- Ceria!

194
00:12:16,200 --> 00:12:17,642
Apa yang saya beritahu Ha Neul?

195
00:12:17,643 --> 00:12:19,937
- Ha Neul?
- Penerbit buku kanak-kanak.

196
00:12:23,958 --> 00:12:26,025
Ini menakjubkan, apa namanya?

197
00:12:26,026 --> 00:12:28,404
syahwat!

198
00:12:29,446 --> 00:12:30,865
Berhenti mengusik saya!

199
00:12:41,458 --> 00:12:42,710
Apa jadi dengan dia?

200
00:12:44,587 --> 00:12:46,881
Adakah mereka semua kelihatan telanjang kepada anda?

201
00:12:47,523 --> 00:12:49,132
Uh-huh...

202
00:12:49,133 --> 00:12:50,384
Malah saya?

203
00:12:56,699 --> 00:12:57,932
Dia menjadi gila.

204
00:12:57,933 --> 00:12:59,709
[Peraduan Sastera Kanak-kanak]

205
00:12:59,710 --> 00:13:03,146
Keluar kerja pukul 6, makan pukul 8.

206
00:13:03,147 --> 00:13:05,440
Jika saya menulis selama empat jam setiap hari...

207
00:13:05,441 --> 00:13:07,592
[8pm - 12am: Tulis cerita dongeng!]

208
00:13:07,593 --> 00:13:09,470
Saya hanya perlu debut...

209
00:13:11,655 --> 00:13:14,408
Tidak, tulis satu jam lagi.

210
00:13:20,039 --> 00:13:22,208
Dan Bi, awak ada ini.

211
00:13:25,394 --> 00:13:27,295
Bos, satu pakej datang untuk awak.

212
00:13:27,296 --> 00:13:28,780
- Pakej?
- Ya.

213
00:13:28,781 --> 00:13:30,032
Oh, sayangku...

214
00:13:32,735 --> 00:13:35,929
Sebuah Porsche Carrera 1986,

215
00:13:35,930 --> 00:13:38,640
Cermin sisi OEM...

216
00:13:38,641 --> 00:13:41,267
- Luar biasa, bukan?
- Ia pasti berkilat.

217
00:13:41,268 --> 00:13:43,561
Bos, sekarang bukan masanya untuk ini.

218
00:13:43,562 --> 00:13:46,231
Cikgu Jin kena ragut oleh EroKing.

219
00:13:46,232 --> 00:13:50,735
EroKing? Lelaki itu pernah bekerja di bawah saya.

220
00:13:50,736 --> 00:13:51,820
Dia seorang yang cantik, walaupun.

221
00:13:51,821 --> 00:13:54,224
Bukan itu sahaja,
dia berada di puncak industri.

222
00:13:54,225 --> 00:13:56,449
Dalam masa tiga tahun sahaja, dia juga mendapat pelabur.

223
00:13:56,450 --> 00:14:01,079
Mengapa ada orang melabur dalam
penulis sampah macam dia?

224
00:14:01,080 --> 00:14:02,772
Bodoh sungguh nama panggilannya.

225
00:14:02,773 --> 00:14:05,693
Dia adalah
penulis, disokong oleh pelabur.

226
00:14:09,605 --> 00:14:10,630
Semua selesai.

227
00:14:10,631 --> 00:14:11,965
lepas tangan!

228
00:14:11,966 --> 00:14:14,175
Tuan, adakah anda benar-benar baik-baik saja?

229
00:14:14,176 --> 00:14:16,845
Jangan risau, okay?

230
00:14:16,846 --> 00:14:21,474
Kami mempunyai senjata rahsia kami,
"Lady in the Rain" Cik Oh.

231
00:14:21,475 --> 00:14:23,434
Ia meletup sekarang!

232
00:14:23,435 --> 00:14:27,105
Apakah pangkatnya minggu ini?
Pasti dalam 10 teratas, bukan?

233
00:14:27,106 --> 00:14:28,298
Hm?

234
00:14:28,299 --> 00:14:31,010
"Lady in the Rain" baru dapat amaran
daripada KCSC.

235
00:14:32,570 --> 00:14:33,636
Ayuh...

236
00:14:33,637 --> 00:14:35,780
Kelihatan beberapa kumpulan sivik
memfailkan aduan lagi.

237
00:14:36,841 --> 00:14:38,491
Berapa kali ini sekarang?

238
00:14:38,492 --> 00:14:40,034
Kali keempat, kali keempat...

239
00:14:40,035 --> 00:14:43,246
- Alamak...
- Jika kita menukar adegan seks kepada dalaman...

240
00:14:43,247 --> 00:14:46,082
apa? Dalam rumah? Dalam ekonomi ini?

241
00:14:46,083 --> 00:14:49,527
Pecah keldai tidak sabar orang tidak
bersetubuh di dalam rumah! Mereka melakukannya di luar!

242
00:14:49,528 --> 00:14:51,030
Adakah saya betul? Katakanlah!

243
00:14:53,547 --> 00:14:58,052
Saya telah banyak bersabar dengan mereka
selama ini, ya?

244
00:14:58,053 --> 00:14:59,096
sial...

245
00:15:00,055 --> 00:15:02,016
- Bos!
- Diam!

246
00:15:02,017 --> 00:15:04,476
Menjamin kebebasan bersuara!

247
00:15:04,477 --> 00:15:07,896
Ekspresi bebas untuk erotika! [Jaminan
Kebebasan Bersuara untuk Erotika!]

248
00:15:07,897 --> 00:15:10,064
terima kasih! terima kasih!

249
00:15:10,065 --> 00:15:11,774
Tolong tunjukkan sokongan anda!

250
00:15:11,775 --> 00:15:15,695
Jaminan, sial! Menjamin ia!

251
00:15:15,696 --> 00:15:17,805
Menjamin kebebasan bersuara!

252
00:15:17,806 --> 00:15:18,891
terima kasih!

253
00:15:19,533 --> 00:15:21,911
Menjamin kebebasan bersuara!

254
00:15:24,163 --> 00:15:25,206
Tidak!

255
00:15:26,015 --> 00:15:27,415
Tidak!

256
00:15:27,416 --> 00:15:28,417
bergerak!

257
00:15:38,803 --> 00:15:40,679
saya okay...

258
00:15:43,105 --> 00:15:44,607
bayi saya...

259
00:15:49,730 --> 00:15:54,401
Porsche 911 Carrera, penyejuk udara...

260
00:15:55,861 --> 00:15:58,155
sayang saya!

261
00:16:03,252 --> 00:16:04,253
maafkan saya...

262
00:16:05,829 --> 00:16:09,624
Berapakah kosnya?
Nampak tua sungguh...

263
00:16:09,625 --> 00:16:14,170
Ia adalah klasik yang jarang berlaku, begitu juga dengan
kerja panel, cat, dan cermin sisi,

264
00:16:14,171 --> 00:16:16,447
ia akan menjadi kira-kira $100,000 dengan bahagian OEM.

265
00:16:16,448 --> 00:16:17,448
apa?

266
00:16:18,109 --> 00:16:20,260
$100,000?

267
00:16:20,261 --> 00:16:21,345
Ya, di sekitar sana.

268
00:16:23,030 --> 00:16:26,057
Ayuh, awak tarik kaki saya,
bagaimana ia boleh berharga $100,000?

269
00:16:26,058 --> 00:16:27,308
maafkan saya!

270
00:16:27,309 --> 00:16:31,729
Ini adalah model 1986, Porsche 911!

271
00:16:31,730 --> 00:16:34,524
Ia telah dihentikan,
anda tidak dapat mencari bahagian di Korea!

272
00:16:34,525 --> 00:16:36,651
Saya perlu mengimport semuanya!

273
00:16:36,652 --> 00:16:38,603
Tiada insurans?

274
00:16:38,604 --> 00:16:41,565
Saya menunggang basikal, insurans apa yang boleh saya miliki?

275
00:16:45,369 --> 00:16:46,370
sial...

276
00:16:55,604 --> 00:16:57,547
jangan sentuh!

277
00:16:57,548 --> 00:16:58,757
Tidak menyentuh!

278
00:17:00,634 --> 00:17:04,263
Mengapakah kereta yang dibelasah ini begitu mahal?

279
00:17:06,515 --> 00:17:07,558
Crap!

280
00:17:09,100 --> 00:17:12,520
Adakah ia sudah bermula?
Ia lebih awal daripada jangkaan.

281
00:17:12,521 --> 00:17:15,965
Adakah anda benar-benar fikir dia akan menjadi seperti kita?
Milenium dibina secara berbeza.

282
00:17:15,966 --> 00:17:18,469
Kita harus menenangkannya dengan lembut.

283
00:17:23,907 --> 00:17:27,018
Bos, kami kehilangan semua penulis kami
EroKing, [Pasukan Perlindungan Belia 'Yoon']

284
00:17:27,019 --> 00:17:29,045
dan Cik Oh seorang sahaja yang tinggal.
[Suruhanjaya Piawaian Komunikasi Korea]

285
00:17:29,046 --> 00:17:31,006
Ini bukan masanya untuk ketawa...

286
00:17:36,545 --> 00:17:37,630
awak okay tak?

287
00:17:39,715 --> 00:17:40,966
di mana saya?

288
00:17:41,942 --> 00:17:44,302
Eh, saya...

289
00:17:44,303 --> 00:17:45,387
siapa...

290
00:17:46,489 --> 00:17:49,182
Apa perasaan awak?

291
00:17:49,183 --> 00:17:52,460
Betul, saya mengalami kemalangan.

292
00:17:52,461 --> 00:17:56,924
Inilah sebabnya sehari selepas kemalangan kereta
sangat penting.

293
00:17:57,742 --> 00:18:00,318
Mulut saya terasa sangat kering,
Nak makan bubur pun tak boleh.

294
00:18:00,319 --> 00:18:03,196
Mesti macam ni mengunyah pasir.

295
00:18:03,197 --> 00:18:05,657
Oh sayang, awak belum makan apa-apa?

296
00:18:05,658 --> 00:18:07,350
Bos, saya bawakan kaki babi untuk awak.

297
00:18:07,351 --> 00:18:10,020
Kaki Babi Emas yang anda sebutkan
semua dah sold out.

298
00:18:13,933 --> 00:18:15,542
saya nampak...

299
00:18:15,543 --> 00:18:18,459
Porsche 911 bayi saya juga hilang...

300
00:18:18,460 --> 00:18:19,537
Apa gunanya hidup?

301
00:18:19,538 --> 00:18:22,590
Saya hanya perlu makan kaki babi,
tercekik tulang dan menamatkan semuanya.

302
00:18:22,591 --> 00:18:25,885
Kereta itu sangat cantik.

303
00:18:25,886 --> 00:18:27,471
Ia sangat elegan,

304
00:18:27,472 --> 00:18:30,390
dan jika anda mempercayai saya dengannya,
Saya akan membuat ia kelihatan sama seperti...

305
00:18:30,391 --> 00:18:32,517
Bukan dari pejabat
garaj, tetapi sendiri?

306
00:18:32,518 --> 00:18:34,727
Di mana seorang awam
hamba mendapat wang?

307
00:18:34,728 --> 00:18:36,312
Tepat sekali!

308
00:18:36,313 --> 00:18:40,023
Nah, jika anda benar-benar tidak mempunyai wang,

309
00:18:40,024 --> 00:18:42,592
maka mungkin anda perlu
balas saya dengan cara lain.

310
00:18:43,504 --> 00:18:44,374
Dengan cara lain?

311
00:18:44,375 --> 00:18:50,901
Saya nampak pada kad perniagaan awak, awak bekerja
di KCSC dalam Pasukan Perlindungan Belia,

312
00:18:50,902 --> 00:18:53,496
jadi apa yang boleh anda lakukan untuk saya?

313
00:18:53,497 --> 00:18:55,665
Ayuh, tidak mungkin!

314
00:18:55,666 --> 00:18:56,708
Ya, ya cara.

315
00:18:56,709 --> 00:19:00,962
Kerja kami terus mendapat aduan,
ia membuat saya gila.

316
00:19:00,963 --> 00:19:03,840
Tidak bolehkah anda tahu,
menangani perkara dan membersihkannya?

317
00:19:03,841 --> 00:19:04,991
Okay?

318
00:19:04,992 --> 00:19:06,452
Tapi itu...

319
00:19:07,111 --> 00:19:08,636
Itu haram.

320
00:19:08,637 --> 00:19:10,221
Anda pasti tidak sepatutnya berbuat demikian.

321
00:19:10,222 --> 00:19:12,081
Yo, Specs, adakah anda menghubungi peguam saya?

322
00:19:12,082 --> 00:19:13,083
sekejap!

323
00:19:14,142 --> 00:19:16,853
Jadi, bagaimana jika saya membayar anda secara ansuran?

324
00:19:16,854 --> 00:19:18,062
30...

325
00:19:18,063 --> 00:19:19,355
tahun atau lebih?

326
00:19:19,356 --> 00:19:21,107
Saya akan mati pada masa itu.

327
00:19:21,108 --> 00:19:22,692
Atau saya boleh membaca pruf untuk anda.

328
00:19:22,693 --> 00:19:25,512
Saya sebenarnya mengambil jurusan penulisan kreatif.

329
00:19:25,513 --> 00:19:27,014
Adakah begitu?

330
00:19:27,923 --> 00:19:29,240
Tidak, tunggu.

331
00:19:29,241 --> 00:19:31,242
Adakah saya gila untuk bekerja
cerita lucah dan omong kosong?

332
00:19:31,243 --> 00:19:32,869
"Cerita lucah dan omong kosong"?

333
00:19:32,870 --> 00:19:35,413
Apa yang saya maksudkan ialah,

334
00:19:35,414 --> 00:19:38,816
terdapat begitu banyak tulisan yang betul
di dunia, mengapa perkara itu...

335
00:19:38,817 --> 00:19:39,985
"Barang itu"?

336
00:19:40,710 --> 00:19:47,300
Apa kata anda gunakan peluang ini
untuk menulis cerita yang lebih dihormati?

337
00:19:47,301 --> 00:19:50,845
Jadi, anda mengatakan perkara itu
kita keluarkan tidak dihormati,

338
00:19:50,846 --> 00:19:52,639
dan ia sesuatu yang memalukan?

339
00:19:52,640 --> 00:19:54,015
betul tu.

340
00:19:54,016 --> 00:19:56,976
Cerita lucah sampah itu,
hanya dengan mereka di sekeliling ...

341
00:19:56,977 --> 00:19:58,853
Saya rasa bos perlukan rehatnya.

342
00:19:58,854 --> 00:20:01,397
- Waktu melawat hampir tamat...
- Tunggu, ada waktu melawat?

343
00:20:01,398 --> 00:20:03,675
- Ya, ada sekarang.
- Tunggu sebentar!

344
00:20:03,676 --> 00:20:04,718
Awak dengar tak?

345
00:20:05,528 --> 00:20:06,695
Dia memanggilnya sampah!

346
00:20:10,449 --> 00:20:11,700
Yesus Kristus...

347
00:20:13,077 --> 00:20:14,328
Jom makan kaki babi.

348
00:20:15,805 --> 00:20:16,665
begitu dekat...

349
00:20:16,666 --> 00:20:20,208
Erotika berfungsi dengan baik pada hari ini.
Malah guru saya membacanya.

350
00:20:20,209 --> 00:20:22,210
Apa kena dengan awak juga?

351
00:20:22,211 --> 00:20:24,546
Adakah percintaan dewasa haram?

352
00:20:24,547 --> 00:20:25,697
Tidak, tidak.

353
00:20:25,698 --> 00:20:27,700
Atau adakah anda mempunyai $100,000?

354
00:20:28,425 --> 00:20:29,760
Adakah ia kelihatan seperti saya?

355
00:20:30,594 --> 00:20:32,304
Kemudian apa yang akan anda lakukan?

356
00:20:33,305 --> 00:20:34,348
Anda tahu jawapannya.

357
00:20:34,990 --> 00:20:35,975
Serius!

358
00:20:35,976 --> 00:20:40,145
20 cerita untuk $100,000,
mungkin saya perlu menulis juga.

359
00:20:40,146 --> 00:20:42,856
Perkara begitu mudah
apabila ia bukan masalah anda, ya?

360
00:20:42,857 --> 00:20:46,259
Bagaimana saya boleh menulis sesuatu
Saya tidak pernah menulis sebelum ini?

361
00:20:46,260 --> 00:20:47,761
Kemudian salin dan tampal.

362
00:20:48,528 --> 00:20:52,485
Anda mempunyai banyak rujukan
di hujung jari anda. Datang dengan kerja.

363
00:20:52,486 --> 00:20:53,486
Lupakan saja.

364
00:20:54,218 --> 00:20:57,163
- Saya mempunyai kebanggaan saya sebagai seorang penulis.
- Begitu tinggi dan maha kuasa.

365
00:21:02,351 --> 00:21:04,794
Jangan ubah fikiran nanti.

366
00:21:04,795 --> 00:21:06,172
Letakkan di sana.

367
00:21:10,301 --> 00:21:11,469
Awak boleh pergi sekarang.

368
00:21:16,640 --> 00:21:18,267
Adakah anda serius tentang ini?

369
00:21:19,660 --> 00:21:22,645
serius? Seperti neraka saya.

370
00:21:22,646 --> 00:21:26,107
Anda fikir dia boleh menulis 20 cerita?

371
00:21:26,108 --> 00:21:28,359
Adakah dia fikir kita bodoh?

372
00:21:28,360 --> 00:21:30,820
Tunggu dan lihat sahaja,

373
00:21:30,821 --> 00:21:35,391
dia akan kembali menangis,
memohon untuk melakukan apa sahaja yang saya minta.

374
00:21:35,392 --> 00:21:37,019
[Bibirnya]

375
00:21:38,162 --> 00:21:40,039
[Dadanya]

376
00:21:42,308 --> 00:21:43,292
[payudaranya]

377
00:21:43,293 --> 00:21:44,794
[Seluar dalam dia]

378
00:21:49,507 --> 00:21:53,010
Ya, kebanggaan tidak membayar bil.

379
00:21:57,056 --> 00:22:00,684
Kisah cinta dengan seks di dalamnya.

380
00:22:04,396 --> 00:22:09,109
Seks adalah jantina biologi,
dan dalam konteks ini, jantina merujuk...

381
00:22:11,045 --> 00:22:14,990
Tulis saya cerita, bodoh! Sebuah cerita!

382
00:22:16,550 --> 00:22:18,368
Sekiranya saya tidak menggunakan perkataan "seks"?

383
00:22:18,369 --> 00:22:22,371
Kisah cinta melalui hubungan seksual.

384
00:22:22,372 --> 00:22:25,637
Kaedah pembiakan semula jadi,
terutamanya melibatkan manusia,

385
00:22:25,638 --> 00:22:29,362
manakala serangga dan haiwan
gunakan istilah "kawin".

386
00:22:29,363 --> 00:22:30,823
Antara jantina...

387
00:22:32,133 --> 00:22:34,802
Membuka baju, membelai payudara, cunnilingus?

388
00:22:37,346 --> 00:22:38,681
"Cunnilingus"...

389
00:22:40,099 --> 00:22:44,100
Seorang lelaki atau perempuan menggunakan mulut mereka
pada kemaluan wanita...

390
00:22:44,101 --> 00:22:44,822
The Big O.

391
00:22:44,823 --> 00:22:47,230
Skrip yang berbunyi seperti lucah.

392
00:22:47,231 --> 00:22:49,048
Maaf, saya tidak dapat membantu dengan permintaan itu.

393
00:22:49,049 --> 00:22:54,013
Anekdot paling erotik di dunia.

394
00:22:55,214 --> 00:22:56,199
Kisah benar.

395
00:22:56,200 --> 00:22:58,850
Tolong tulis cerita sahaja!

396
00:22:58,851 --> 00:23:01,145
sial!

397
00:23:09,336 --> 00:23:10,776
[Godaan Rahsia dalam Bilik Darjah]

398
00:23:21,490 --> 00:23:23,600
Hanya dari belakangnya, saya
boleh tahu dia akan berhenti.

399
00:23:23,601 --> 00:23:27,855
Dia seperti saya sebelum serangan panik saya.

400
00:23:30,314 --> 00:23:34,277
Tidak, saya bertaruh saya
gaji dia akan keluarkan.

401
00:23:34,278 --> 00:23:36,930
Sudah berapa kali?

402
00:23:36,931 --> 00:23:39,016
Kesian Jung Seok...

403
00:23:41,994 --> 00:23:43,996
[sushi yang sedap, nak makan setiap hari]

404
00:23:44,830 --> 00:23:48,709
Saya akan memberi dia makan apa yang dia mahu, okay!

405
00:24:13,025 --> 00:24:15,486
[Erotika]

406
00:24:16,487 --> 00:24:18,197
Lagipun mereka semua sama...

407
00:24:18,989 --> 00:24:20,783
Saya hanya akan menyatukan mereka.

408
00:24:21,842 --> 00:24:24,494
Anda tahu bocor
bahan dilarang kan?

409
00:24:24,495 --> 00:24:26,413
Ia tidak bocor, ia ref...

410
00:24:28,974 --> 00:24:30,750
Awak takutkan saya!

411
00:24:30,751 --> 00:24:33,545
Anda lebih menakutkan saya!

412
00:24:33,546 --> 00:24:34,547
$100,000?

413
00:24:35,339 --> 00:24:36,339
ya.

414
00:24:37,024 --> 00:24:39,300
Tidak bolehkah anda membiarkannya pergi sekali ini?

415
00:24:39,301 --> 00:24:42,787
Walaupun begitu, adakah anda sedar apa yang telah anda lakukan?

416
00:24:42,788 --> 00:24:44,999
Saya tahu, saya minta maaf!

417
00:24:45,866 --> 00:24:48,101
Tolong biarkan slaid ini sekali sahaja.

418
00:24:48,102 --> 00:24:49,603
Saya berasa buruk untuk anda...

419
00:24:51,205 --> 00:24:54,440
Namun, ini tidak betul.

420
00:24:54,441 --> 00:24:55,651
Tuan!

421
00:24:56,861 --> 00:24:58,362
Tolong selamatkan saya.

422
00:24:59,613 --> 00:25:03,349
Jika anda membiarkan slaid ini,
Saya akan buat apa sahaja yang awak minta.

423
00:25:03,350 --> 00:25:05,352
Tolong apa-apa?

424
00:25:10,124 --> 00:25:11,333
Tiga bulan.

425
00:25:12,509 --> 00:25:14,827
Saya akan memerhati awak untuk
tiga bulan akan datang.

426
00:25:15,921 --> 00:25:19,115
Anda tidak boleh berhenti untuk di
sekurang-kurangnya tiga bulan, faham?

427
00:25:19,116 --> 00:25:20,116
Okay.

428
00:25:22,178 --> 00:25:25,306
Tetapi, kenapa tiga bulan?

429
00:25:28,826 --> 00:25:32,645
Jika anda tidak mahu,
kita masih boleh membatalkannya.

430
00:25:32,646 --> 00:25:33,922
Tunggu sebentar.

431
00:25:33,923 --> 00:25:36,842
Saya akan melakukannya! Siapa kata saya tidak mahu?

432
00:25:40,203 --> 00:25:43,039
Jom buat yang terbaik.

433
00:26:12,311 --> 00:26:14,271
[Erotika]

434
00:26:32,164 --> 00:26:33,249
ayah...

435
00:26:36,544 --> 00:26:39,713
Dia pasti memancing.

436
00:26:40,756 --> 00:26:44,385
Siapa tahu siapa yang mungkin dihidupkan?

437
00:26:45,383 --> 00:26:47,453
Bomoh tebal, panas...

438
00:26:47,454 --> 00:26:48,747
[zakar panas]

439
00:26:51,367 --> 00:26:54,394
Kami gunakan


440
00:26:54,395 --> 00:26:56,147
dan

441
00:26:57,815 --> 00:26:59,942
[Cari: Zakar]
[Ganti:

442
00:27:02,503 --> 00:27:10,503
Mu-young menyambar
ke dalam

443
00:27:23,078 --> 00:27:24,162
Whoa!

444
00:27:27,512 --> 00:27:30,453
Mesti awak sibuk. bagaimana
buku datang bersama?

445
00:27:34,182 --> 00:27:36,583
Baik, tidak sabar untuk menunjukkan kepada anda.

446
00:27:36,584 --> 00:27:39,487
Apa yang saya buat betul
sekarang? Salin sahaja semuanya.

447
00:27:40,588 --> 00:27:42,215
Semuanya.

448
00:28:18,292 --> 00:28:21,754
Potong dan tampal pun memenatkan...

449
00:28:25,817 --> 00:28:30,012
Bangunlah, Thoma-Thoma,
pagi yang cerah telah tiba!

450
00:28:30,013 --> 00:28:34,416
Jadilah kuat, Thoma-Thoma, kejar impian anda!

451
00:28:34,417 --> 00:28:38,337
Jika ada yang mengganggu
anda, lihat dan menjerit!

452
00:28:39,455 --> 00:28:42,315
Hei, kamu semua sedang buat apa?

453
00:28:42,316 --> 00:28:44,134
Jauhi satu sama lain!
Berdiri tegak!

454
00:28:44,135 --> 00:28:45,845
Luruskan kaki anda!

455
00:28:47,739 --> 00:28:48,740
Kristus...

456
00:28:49,665 --> 00:28:51,542
apa? Plagiat?

457
00:28:53,578 --> 00:28:58,289
Plagiat? ada
tiada perkara seperti itu dalam erotika!

458
00:28:58,290 --> 00:29:02,085
Mengapa tidak ada
menjadi? Tajuk, "The Moaning".

459
00:29:02,086 --> 00:29:04,796
"Dia pasti memancing."

460
00:29:04,797 --> 00:29:06,381
"Siapa tahu siapa yang mungkin dihidupkan?"

461
00:29:06,382 --> 00:29:08,909
Bukankah anda mengambilnya dari
filem "The Wailing"?

462
00:29:08,910 --> 00:29:11,371
Betul ke? Rasa bersalah?

463
00:29:12,280 --> 00:29:14,139
sial awak...

464
00:29:14,140 --> 00:29:16,850
Dan ia bukan hanya satu
atau dua karya, sama ada.

465
00:29:16,851 --> 00:29:18,810
"Diamnya Isteri"!

466
00:29:18,811 --> 00:29:21,021
"Penjaga Ereksi",
"Misi: Kedudukan Mustahil"!

467
00:29:21,022 --> 00:29:22,939
Adakah anda bergurau?

468
00:29:22,940 --> 00:29:25,233
Apa masalahnya

469
00:29:25,234 --> 00:29:28,528
Saya sepatutnya menggantikan mereka.

470
00:29:28,529 --> 00:29:32,074
Secara jujur, semua erotika adalah sama,
siapa peduli plagiat?

471
00:29:32,075 --> 00:29:34,284
Mereka semua perv...

472
00:29:34,285 --> 00:29:38,997
Maksud saya, bukankah mereka semua mahu
perkara yang hampir sama?

473
00:29:38,998 --> 00:29:40,624
- Perkara itu?
- "Perkara itu"?

474
00:29:40,625 --> 00:29:42,376
Kemudian mengapa membaca erotika?

475
00:29:42,377 --> 00:29:44,670
Mereka juga mungkin hanya menonton lucah!

476
00:29:44,671 --> 00:29:47,197
Lagipun, ini masih sastera!

477
00:29:47,198 --> 00:29:48,491
Sastera dewasa!

478
00:29:49,633 --> 00:29:52,260
Saya tidak mengharapkan banyak daripada
permulaan, sejujurnya.

479
00:29:52,261 --> 00:29:54,221
Tapi sial, plagiat juga?

480
00:29:54,222 --> 00:29:57,332
Dan anda masih memanggil diri anda seorang penulis?

481
00:29:57,333 --> 00:29:58,515
awak tak malu ke?

482
00:30:08,086 --> 00:30:09,486
Cikgu Yoon!

483
00:30:09,487 --> 00:30:10,780
hello!

484
00:30:11,739 --> 00:30:12,907
siapa...

485
00:30:14,575 --> 00:30:18,453
Saya Oh Ga Ram, kita bertemu kali terakhir
di hospital Encik Hwang.

486
00:30:18,454 --> 00:30:21,232
- Oh, hello.
- Selamat petang.

487
00:30:24,002 --> 00:30:27,004
Saya suka cerita tentang cinta.

488
00:30:27,005 --> 00:30:29,423
Sebab itu saya suka cerita percintaan dewasa.

489
00:30:29,424 --> 00:30:33,135
Antaranya ialah pacaran,
cemburu, dan debaran...

490
00:30:33,136 --> 00:30:35,511
Ia adalah sebahagian daripada fitrah manusia.

491
00:30:35,512 --> 00:30:38,559
Cerita tentang cinta...

492
00:30:39,767 --> 00:30:41,978
Anda akan melakukan yang hebat.

493
00:30:45,289 --> 00:30:48,150
Bolehkah saya melihat apa yang anda tulis?

494
00:30:48,151 --> 00:30:49,609
Hah?

495
00:30:49,610 --> 00:30:51,194
Ini!

496
00:30:51,195 --> 00:30:53,472
Anda tahu tentang ini?

497
00:30:53,473 --> 00:30:54,474
Impian dan...

498
00:30:55,258 --> 00:30:56,491
Harapan...

499
00:30:56,492 --> 00:30:57,692
- Thoma-Thoma!
- Thoma-Thoma!

500
00:30:59,846 --> 00:31:01,839
Bagaimana anda tahu ini?
Hampir tiada siapa yang tahu mengenainya.

501
00:31:01,840 --> 00:31:03,665
Itu sangat menakjubkan!

502
00:31:03,666 --> 00:31:08,211
Saya telah membaca "Pengembaraan Thomas",
dan semua siri penulis ini.

503
00:31:08,212 --> 00:31:11,531
Saya memutuskan untuk menjadi seorang penulis terima kasih kepadanya!

504
00:31:11,532 --> 00:31:12,909
- Betul ke?
- Ya.

505
00:31:20,825 --> 00:31:22,434
Itu benar-benar menyentuh hati.

506
00:31:22,435 --> 00:31:25,812
Perkara seperti kisah dongeng
berlaku kepada seorang penulis dongeng.

507
00:31:25,813 --> 00:31:27,147
saya tahu.

508
00:31:27,148 --> 00:31:31,485
Bukankah itu nyata
ada yang masih ingat Thomas?

509
00:31:31,486 --> 00:31:34,446
pasti. Sungguh indah, sampai menitiskan air mata.

510
00:31:34,447 --> 00:31:38,825
Sebab itu saya nekad
untuk berjaya sebagai penulis dongeng.

511
00:31:38,826 --> 00:31:40,060
Super bersemangat.

512
00:31:40,061 --> 00:31:41,979
Dan erotika? Adakah ia selesai?

513
00:31:46,626 --> 00:31:50,380
Ini sengit, tetapi tidak ada pengumpulan.

514
00:31:51,314 --> 00:31:54,174
Walaupun untuk copy-paste
kerja, ini tidak mempunyai usaha.

515
00:31:54,175 --> 00:31:56,427
Mereka serta-merta melakukannya seperti haiwan?

516
00:31:57,070 --> 00:31:58,996
Anda meniduri seseorang
sebaik sahaja anda bertemu dengannya sekali.

517
00:31:58,997 --> 00:32:00,999
Ia adalah wajar pada masa itu.

518
00:32:02,307 --> 00:32:06,294
Getaran, emosi,
kamu perempuan tidak akan faham.

519
00:32:07,121 --> 00:32:09,230
Tulis sahaja cerita dia.

520
00:32:09,231 --> 00:32:11,775
Dia mungkin pernah
dengan sekurang-kurangnya 100 orang...

521
00:32:12,827 --> 00:32:14,412
Lebih 100?

522
00:32:15,113 --> 00:32:16,823
Sudah tentu bukan 100.

523
00:32:18,424 --> 00:32:19,700
Mungkin?

524
00:32:19,701 --> 00:32:23,187
Hei, sejak kita melakukannya,
berikan dia beberapa hadiah percuma.

525
00:32:26,833 --> 00:32:28,126
awak memang terbaik.

526
00:32:29,877 --> 00:32:31,337
Apa yang anda perlukan?

527
00:32:32,481 --> 00:32:39,137
Anda tahu, yang paling diingati...
perkara itu dalam hidup anda.

528
00:32:40,805 --> 00:32:41,848
Seks.

529
00:32:42,515 --> 00:32:43,515
ya.

530
00:32:52,692 --> 00:32:56,654
Saya rasa saya pelajar baru kolej...

531
00:33:04,537 --> 00:33:07,999
Pertandingan akan datang tidak lama lagi,
jadi berhati-hati agar tidak terluka.

532
00:33:39,154 --> 00:33:41,615
Chae Young, kenapa awak datang?

533
00:33:41,616 --> 00:33:43,784
- Di sini anda pergi, kerja yang bagus.
- Terima kasih.

534
00:33:43,785 --> 00:33:45,618
- Penat?
- Tidak begitu.

535
00:33:45,619 --> 00:33:47,729
- Anda harus berehat di bawah naungan.
- Tidak mengapa.

536
00:33:48,998 --> 00:33:50,750
Selamat bekerja, berehat dengan orang lain.

537
00:33:56,773 --> 00:33:58,590
Ayuh, cukuplah!

538
00:33:58,591 --> 00:34:00,343
Tunggu sebentar! Maaf!

539
00:34:02,177 --> 00:34:04,846
- Chae Young, awak baik-baik saja?
- Ya, saya sihat.

540
00:34:04,847 --> 00:34:06,166
Hei, jangan terhegeh-hegeh.

541
00:34:14,649 --> 00:34:16,734
Hei, ini terlalu banyak!

542
00:34:17,985 --> 00:34:18,986
maaf...

543
00:34:31,624 --> 00:34:32,624
sial...

544
00:34:39,148 --> 00:34:40,465
"Marah 12 Inci"?

545
00:34:40,466 --> 00:34:41,466
sial!

546
00:34:42,694 --> 00:34:43,802
"Sial"?

547
00:34:43,803 --> 00:34:45,429
saya minta maaf...

548
00:34:45,430 --> 00:34:48,390
Rujukannya penuh dengan kata-kata kotor.

549
00:34:48,391 --> 00:34:51,393
Awak kejutkan saya.

550
00:34:51,394 --> 00:34:53,812
Tetapi mengapa semua orang
mengumpat semasa klimaks?

551
00:34:53,813 --> 00:34:56,506
Kerana ia berasa baik, saya rasa?

552
00:34:56,507 --> 00:34:58,551
Kalau rasa sedap, kenapa kutuk?

553
00:34:59,694 --> 00:35:01,612
Adakah anda melakukan itu juga?

554
00:35:05,199 --> 00:35:09,328
Nah, saya dengar hanya pemula yang melakukannya.

555
00:35:09,329 --> 00:35:12,040
Saya biasanya berada di bahagian penerima.

556
00:35:14,183 --> 00:35:15,417
Jadi, anda berpengalaman.

557
00:35:15,418 --> 00:35:17,001
Ayuh sekarang...

558
00:35:17,002 --> 00:35:22,341
Kemudian, sebagai pakar,
bolehkah anda melihat tulisan saya?

559
00:35:24,257 --> 00:35:25,618
- Tolong...
- Saya perlu pergi...

560
00:35:25,619 --> 00:35:26,861
sekali sahaja...

561
00:35:28,222 --> 00:35:29,222
Hm?

562
00:35:30,183 --> 00:35:31,434
Saya akan turun.

563
00:35:35,738 --> 00:35:37,490
- Awak okay?
- Ya.

564
00:36:14,143 --> 00:36:15,603
- Bagaimana keadaannya?
- Apa?

565
00:36:16,871 --> 00:36:18,146
Adakah ia kukuh?

566
00:36:18,147 --> 00:36:19,965
apa? Apa itu?

567
00:36:19,966 --> 00:36:22,051
Ceritanya, mantap ke?

568
00:36:22,819 --> 00:36:25,822
Betul, cerita...

569
00:36:26,964 --> 00:36:28,178
Saya rasa sekarang dah okay.

570
00:36:28,179 --> 00:36:31,685
By the way, awak pernah guna

571
00:36:31,686 --> 00:36:35,106
Ia adalah kesopanan yang paling minimum.

572
00:36:39,627 --> 00:36:43,172
Ceritanya sungguh menarik.

573
00:36:44,215 --> 00:36:45,341
terima kasih.

574
00:36:46,442 --> 00:36:48,051
Untuk apa?

575
00:36:48,052 --> 00:36:50,137
Ia berjaya...

576
00:36:50,138 --> 00:36:51,430
maafkan?

577
00:36:51,431 --> 00:36:52,373
apa?

578
00:36:52,374 --> 00:36:54,292
Awak cakap sesuatu...

579
00:36:57,120 --> 00:36:58,895
Maksud saya, cerita itu berfungsi ...

580
00:36:58,896 --> 00:37:02,983
Saya mabuk dengan kata-kata anda,
maksudnya, ia berjaya...

581
00:37:02,984 --> 00:37:06,695
Soju, macam mengidam soju
di bar sebelah.

582
00:37:06,696 --> 00:37:08,572
Adakah begitu?

583
00:37:08,573 --> 00:37:12,993
Sejak awak tolong saya, saya akan layan awak soju.

584
00:37:12,994 --> 00:37:16,580
Memandangkan awak mengidam soju
kerana saya, jadi itu pada saya.

585
00:37:16,581 --> 00:37:19,750
Anda tidak perlu pergi sejauh itu...

586
00:37:19,751 --> 00:37:20,942
awak tak datang ke?

587
00:37:20,943 --> 00:37:23,321
Ah, kacau, apa pun.

588
00:37:34,890 --> 00:37:37,517
- Bukankah awak Cik Oh Ga Ram?
- Apa?

589
00:37:37,518 --> 00:37:40,602
Helo, saya ialah Ketua Pegawai Eksekutif EroKing Corp.,

590
00:37:40,603 --> 00:37:42,105
EroKing.

591
00:37:44,025 --> 00:37:45,443
- Ceria!
- Ceria.

592
00:37:49,047 --> 00:37:53,326
Dan Bi, awak patut ambil mudah.
Nampaknya anda sudah mempunyai banyak.

593
00:37:55,619 --> 00:38:01,249
Cuma dalaman saya
terbakar sepenuhnya.

594
00:38:01,250 --> 00:38:04,044
Kerana $100,000?

595
00:38:04,045 --> 00:38:10,493
Seseorang pernah memberitahu saya bahawa erotika
dan cerita dongeng tidak begitu berbeza.

596
00:38:11,678 --> 00:38:13,221
Adakah anda fikir begitu juga?

597
00:38:16,224 --> 00:38:17,433
Saya tidak pasti.

598
00:38:18,785 --> 00:38:22,020
Tetapi saya mendapati ia cukup menyeronokkan.

599
00:38:22,021 --> 00:38:23,773
Tidakkah itu cukup bagus?

600
00:38:26,617 --> 00:38:32,573
Tetapi dalam peralatan perlumbaan,
bolehkah anda benar-benar membuatnya berdiri?

601
00:38:33,950 --> 00:38:35,535
Ia adalah spandeks yang sangat ketat, walaupun.

602
00:38:36,619 --> 00:38:39,080
kenapa tidak Ia telah siap sepenuhnya!

603
00:38:40,723 --> 00:38:42,708
Tidak mungkin, itu mustahil.

604
00:38:42,709 --> 00:38:46,461
Kenapa begitu
mustahil? Ia tegak sepenuhnya!

605
00:38:46,462 --> 00:38:48,339
- Jangan dengar itu.
- Terdapat kanak-kanak di sini.

606
00:38:48,340 --> 00:38:50,090
Tidakkah anda tahu apa itu?

607
00:38:50,091 --> 00:38:52,050
- Ereksi super keras.
- Apakah "ereksi"?

608
00:38:52,051 --> 00:38:53,802
Anda akan faham apabila anda lebih tua.

609
00:38:53,803 --> 00:38:55,912
- Ereksi super keras!
- Apa yang dia katakan?

610
00:38:55,913 --> 00:38:56,781
Dan Bi!

611
00:38:56,782 --> 00:39:00,976
Ereksi penuh sebenar
malah boleh membuat botol ini berdiri!

612
00:39:00,977 --> 00:39:03,228
Kalau tak, lembik!

613
00:39:03,229 --> 00:39:04,897
- Dan Bi, saya akan pulang!
- Ereksi super keras!

614
00:39:04,898 --> 00:39:06,898
Awak tinggal di sini, saya perlu pergi!

615
00:39:06,899 --> 00:39:08,817
Kekalkan perubahan, terima kasih!

616
00:39:08,818 --> 00:39:10,736
- Ereksi super keras!
- Pulang dengan selamat, saya seronok.

617
00:39:10,737 --> 00:39:12,095
Ereksi super keras!

618
00:39:12,096 --> 00:39:13,681
Ereksi super keras! Ereksi!

619
00:39:18,953 --> 00:39:20,288
Itu terasa menyegarkan.

620
00:39:29,338 --> 00:39:33,369
Ereksi penuh sebenar
boleh naikkan botol kaca ni!

621
00:39:33,370 --> 00:39:35,581
Kalau tak, lembik!

622
00:39:38,639 --> 00:39:40,058
Ayuh...

623
00:39:43,227 --> 00:39:44,771
Mengarut.

624
00:39:57,075 --> 00:39:58,075
Okey!

625
00:40:48,793 --> 00:40:49,836
Bebe!

626
00:41:06,978 --> 00:41:07,978
Tidak!

627
00:41:12,291 --> 00:41:14,026
Kemuncak dalam lif?
[Lif]

628
00:41:14,027 --> 00:41:16,261
Betapa kebudak-budakan.

629
00:41:16,262 --> 00:41:19,223
Hei, bolehkah itu berlaku?

630
00:41:20,842 --> 00:41:22,784
Bagaimana dengan awak?

631
00:41:22,785 --> 00:41:24,144
Ia berkesan untuk saya.

632
00:41:24,145 --> 00:41:25,145
ya?

633
00:41:26,931 --> 00:41:28,373
Itu sebenarnya berkesan?

634
00:41:28,374 --> 00:41:30,083
Patutkah kita menolaknya lagi?

635
00:41:30,084 --> 00:41:31,335
jangan.

636
00:41:31,336 --> 00:41:33,837
Kami sudah beberapa hari tidak berjumpa Oh.

637
00:41:33,838 --> 00:41:35,280
Adakah sesuatu berlaku?

638
00:41:35,281 --> 00:41:38,425
Hei, cepat, hubungi dia!

639
00:41:38,426 --> 00:41:40,553
Dia tiba-tiba tidak dapat dihubungi?

640
00:41:42,822 --> 00:41:46,099
Tuan, saya sepatutnya begitu
memberitahu anda ini secara peribadi,

641
00:41:46,100 --> 00:41:48,018
tapi aku malu nak buat macam tu...

642
00:41:48,019 --> 00:41:52,772
Saya tidak akan lupa semua yang awak ajar saya
walaupun kekurangan saya.

643
00:41:52,773 --> 00:41:55,275
Dia mendepositkan kontrak
penalti pembatalan.

644
00:41:56,986 --> 00:41:58,946
Bajingan itu menyerang lagi!

645
00:42:03,159 --> 00:42:04,702
[Geezer]

646
00:42:05,370 --> 00:42:06,621
Bodoh.

647
00:42:10,183 --> 00:42:11,333
Selamat datang.

648
00:42:11,334 --> 00:42:12,293
Hai.

649
00:42:12,294 --> 00:42:15,295
Walaupun menggunakan seorang penulis yang sangat baik,

650
00:42:15,296 --> 00:42:17,864
Encik Hwang melayan kamu dengan begitu buruk,
membuat anda sangat kurus,

651
00:42:17,865 --> 00:42:20,493
dia terlalu banyak, tidakkah anda fikir?

652
00:42:21,344 --> 00:42:24,847
Ini dibuat dengan kacang, sila cuba.

653
00:42:32,497 --> 00:42:33,939
sangat sedap.

654
00:42:33,940 --> 00:42:38,403
Perkara yang menakjubkan akan berlaku dalam hidup anda
mulai sekarang.

655
00:42:41,029 --> 00:42:45,557
Kenapa awak buruk sangka dengan Encik Hwang?

656
00:42:45,558 --> 00:42:48,395
Saya mendengar anda pada asalnya dilatih
untuk debut anda di bawah dia.

657
00:42:49,514 --> 00:42:52,374
Kami mempunyai beberapa pandangan yang berbeza tentang erotika.

658
00:42:52,375 --> 00:42:55,210
Erotika harus sedar
naluri dan keinginan manusia,

659
00:42:55,211 --> 00:42:58,030
dan membawa kegembiraan dan keseronokan kepada orang ramai,

660
00:42:58,031 --> 00:42:59,907
bukankah itu maksud percintaan dewasa?

661
00:43:02,927 --> 00:43:05,304
Ini adalah gim peribadi.

662
00:43:07,949 --> 00:43:11,476
Ini adalah mesin tarik ke bawah lat,
digunakan untuk melatih bahagian atas belakang.

663
00:43:11,477 --> 00:43:13,979
Ingin mencubanya?
Saya akan membantu dengan postur awak.

664
00:43:13,980 --> 00:43:16,148
patutkah saya?

665
00:43:16,149 --> 00:43:18,232
pegang ini,

666
00:43:18,233 --> 00:43:19,568
dan duduk.

667
00:43:20,878 --> 00:43:24,322
Tarik sahaja, tetapi fokus menggunakan punggung anda.

668
00:43:24,323 --> 00:43:25,992
Teruskan dan tarik.

669
00:43:27,201 --> 00:43:29,078
Tolak belakang anda seperti ini.

670
00:43:29,953 --> 00:43:33,749
Sekali lagi, tolak dada anda.

671
00:43:33,750 --> 00:43:35,650
Awak sihat.

672
00:43:35,651 --> 00:43:37,445
Sekali lagi.

673
00:43:40,006 --> 00:43:41,299
Satu saat.

674
00:43:42,133 --> 00:43:43,593
Agak panas.

675
00:43:48,055 --> 00:43:50,599
Tuan, lain kali...

676
00:43:50,600 --> 00:43:51,767
tak apa.

677
00:43:51,768 --> 00:43:54,211
Postur yang buruk boleh menyebabkan kecederaan,
jadi, biar saya jumpa awak.

678
00:43:54,212 --> 00:43:55,296
Teruskan, ambil.

679
00:43:56,147 --> 00:43:57,231
bagus.

680
00:44:00,526 --> 00:44:01,611
Itu sahaja.

681
00:44:14,123 --> 00:44:15,416
Boleh saya cium awak?

682
00:44:16,709 --> 00:44:18,503
Anda sudah melakukannya walaupun...

683
00:44:27,053 --> 00:44:28,262
Tunggu sebentar...

684
00:44:28,971 --> 00:44:30,598
maaf...

685
00:45:30,965 --> 00:45:34,676
Jadi, dengan siapa anda melakukannya?
teman lelaki awak? Lelaki yang lain?

686
00:45:34,677 --> 00:45:36,930
Jelas sekali... Di sini kita pergi.

687
00:45:39,265 --> 00:45:41,225
Jelas sekali, apa?

688
00:45:41,226 --> 00:45:43,227
Kedua-duanya.

689
00:45:43,228 --> 00:45:44,269
Anda luar biasa!

690
00:45:44,270 --> 00:45:47,523
Kemudian dengan siapa anda melakukannya dahulu?

691
00:45:47,524 --> 00:45:49,024
Kedua-duanya sekali.

692
00:45:49,025 --> 00:45:50,317
apa?

693
00:45:50,318 --> 00:45:51,777
Bertiga?

694
00:45:51,778 --> 00:45:54,738
Anda bertiga? Di Korea?

695
00:45:54,739 --> 00:45:55,906
Adakah ia bermuafakat?

696
00:45:55,907 --> 00:45:58,400
Bolehkah anda memberitahu semua orang di dunia?

697
00:45:58,401 --> 00:45:59,819
Mari kita pergi sebagai puteri.

698
00:46:00,970 --> 00:46:02,496
Anda perlu meletakkan beberapa gincu pada.

699
00:46:02,497 --> 00:46:03,623
Saya tidak mempunyai satu.

700
00:46:04,457 --> 00:46:05,542
Biar saya pinjam ini.

701
00:46:07,377 --> 00:46:08,795
Yang ini besar.

702
00:46:09,512 --> 00:46:10,763
Adakah ia baru?

703
00:46:12,340 --> 00:46:13,675
Tidak!

704
00:46:31,191 --> 00:46:36,405
Tidak kira bagaimana anda melihatnya,
ia sangat meyakinkan.

705
00:46:36,406 --> 00:46:38,740
Ini adalah yang terbaik untuk klimaks.

706
00:46:38,741 --> 00:46:42,686
Saya berkencan dengan teman lelaki saya selama lapan tahun
kerana ini.

707
00:46:42,687 --> 00:46:45,815
Apa yang bagus tentang getaran?

708
00:46:46,707 --> 00:46:51,753
Anak yang tidak bersalah, sebabnya,
kelentit seperti batang lelaki itu.

709
00:46:51,754 --> 00:46:54,907
Jika anda menggosok vibrator ini padanya...

710
00:46:54,908 --> 00:46:56,326
Itu sangat panas.

711
00:47:01,072 --> 00:47:04,808
Orang fikir kelentit hanyalah hujungnya,
tetapi itu hanyalah puncak gunung ais,

712
00:47:04,809 --> 00:47:08,478
akar klitoris berpecah kepada dua cabang
dan mengelilingi pintu masuk faraj.

713
00:47:08,479 --> 00:47:12,816
Itulah sebabnya perkara yang lebih tebal terasa baik
kerana ia merangsang akar klitoris.

714
00:47:12,817 --> 00:47:14,718
"G-spot".

715
00:47:14,719 --> 00:47:17,138
Mengenai panjangnya...

716
00:47:19,215 --> 00:47:21,241
iPhone mini sudah memadai.

717
00:47:21,242 --> 00:47:23,786
Hei, tunjukkan telefon anda.

718
00:47:26,139 --> 00:47:29,875
Tetapi ada dua lagi tempat
lebih dalam ke dalam faraj.

719
00:47:29,876 --> 00:47:33,337
Jadi jika ia tebal dan panjang,

720
00:47:33,338 --> 00:47:34,922
memang terbaik.

721
00:47:34,923 --> 00:47:37,157
Galaxy Ultra, anda menang!

722
00:47:37,158 --> 00:47:38,243
saya menang!

723
00:47:41,595 --> 00:47:44,622
Ini mengingatkan saya apabila teman lelaki anda
berada dalam perkhidmatan tentera.

724
00:47:44,623 --> 00:47:45,623
Ya ampun...

725
00:47:46,392 --> 00:47:51,940
Semasa hubungan lapan tahun anda
dengan Hee Min, awak tak pernah curang sekali?

726
00:47:53,315 --> 00:47:55,943
Kang Jung Hye, awak patut tumpahkannya juga.
Apa itu?

727
00:47:55,944 --> 00:47:58,571
- Prebet Kang Jung Hye, apa maksud awak?
- Awak dah buat?

728
00:47:58,572 --> 00:48:01,532
- Adakah anda juga tidak mempunyai sesuatu yang kecil?
- Diam, tuan.

729
00:48:01,533 --> 00:48:03,308
Mengaku dan mencari penebusan!

730
00:48:03,309 --> 00:48:05,395
Apa itu? Saya ingin tahu, askar!

731
00:48:06,454 --> 00:48:07,747
Semua orang, perhatian!

732
00:48:09,724 --> 00:48:10,749
salut!

733
00:48:10,750 --> 00:48:12,210
Kesetiaan!

734
00:48:18,716 --> 00:48:22,632
Kami mempunyai latihan perang kimia hari ini,
dan semua orang menangis...

735
00:48:22,633 --> 00:48:25,806
Maaf. Cakap tentera membosankan kan?

736
00:48:25,807 --> 00:48:27,082
Tidak.

737
00:48:27,083 --> 00:48:29,544
Saya hanya gembira mendengar suara anda.

738
00:48:31,521 --> 00:48:33,857
Ia mengingatkan saya tentang
sebelum pendaftaran anda.

739
00:48:35,066 --> 00:48:38,695
Ya, saya ingat, semua orang mabuk...

740
00:48:39,629 --> 00:48:42,990
Dummy, saya tidak mabuk.

741
00:48:42,991 --> 00:48:49,479
Jika Dan Bi tiada,
Saya telah melakukan sesuatu kepada anda.

742
00:48:49,480 --> 00:48:50,480
apa?

743
00:48:51,124 --> 00:48:54,836
Jika dia tiada di sana,

744
00:48:56,671 --> 00:48:59,007
adakah anda akan melakukan sesuatu kepada saya?

745
00:49:01,509 --> 00:49:03,803
Eh, pasti, ya...

746
00:49:04,596 --> 00:49:05,597
Bagaimana?

747
00:49:08,283 --> 00:49:10,267
Bagaimana anda akan melakukannya?

748
00:49:10,268 --> 00:49:12,270
Eh, semua yang awak suka...

749
00:49:15,248 --> 00:49:17,165
Apa yang saya suka?

750
00:49:17,166 --> 00:49:19,611
Apa itu? Beritahu saya.

751
00:49:21,195 --> 00:49:25,115
Anda suka apabila saya membelai rambut anda.
Cium awak sambil membelai awak...

752
00:49:25,116 --> 00:49:26,409
Dan kemudian?

753
00:49:28,386 --> 00:49:30,787
Peluk awak, dan kemudian...

754
00:49:30,788 --> 00:49:33,832
Dan kemudian? Kemudian apa?

755
00:49:33,833 --> 00:49:35,459
Teruskan atau saya tutup telefon.

756
00:49:35,460 --> 00:49:37,169
Hei, hei!

757
00:49:37,170 --> 00:49:40,255
Saya ingin, hanya, menyentuh awak, seperti ini...

758
00:49:40,256 --> 00:49:41,882
- Awak?
- Saya...

759
00:49:41,883 --> 00:49:43,217
Bagaimana dengan anda?

760
00:49:43,218 --> 00:49:45,077
- Milik saya, eh...
- Adakah ia sukar?

761
00:49:45,078 --> 00:49:46,829
Beritahu saya lebih lanjut!

762
00:49:50,158 --> 00:49:52,142
Sayang, ada orang di sini.

763
00:49:52,143 --> 00:49:53,352
apa?

764
00:49:53,353 --> 00:49:55,379
Saya akan datang melawat awak, saya perlu pergi.

765
00:49:55,380 --> 00:49:56,381
Tunggu, Jung Hye!

766
00:49:59,317 --> 00:50:00,860
Jung Hye!

767
00:50:09,661 --> 00:50:11,037
Jung Hye!

768
00:50:16,084 --> 00:50:17,552
Jung Hee Min, pukulan yang sempurna.

769
00:50:23,757 --> 00:50:25,343
- Tabik!
- Hei.

770
00:50:25,344 --> 00:50:26,618
Anda menduduki tempat pertama dalam latihan.

771
00:50:26,619 --> 00:50:28,633
Di sini. Anda mendapat cuti semalaman.

772
00:50:28,634 --> 00:50:30,918
Persendirian Kelas Pertama, Jung Hee Min!

773
00:50:30,919 --> 00:50:32,319
terima kasih!
[Cuti Semalam Diberikan]

774
00:50:38,623 --> 00:50:40,023
Jung Hee Min!

775
00:50:40,024 --> 00:50:41,316
salut!

776
00:50:41,317 --> 00:50:43,260
Persendirian Kelas Pertama, Jung Hee Min!

777
00:50:43,261 --> 00:50:45,346
Anda bernasib baik, teman wanita anda ada di sini.

778
00:50:46,035 --> 00:50:47,322
Nanti naik kenderaan balik.

779
00:50:47,323 --> 00:50:49,661
- Jung Hye!
- Ambil kenderaan pulang!

780
00:50:51,452 --> 00:50:52,495
Jung Hye!

781
00:50:56,124 --> 00:50:57,124
tak mungkin...

782
00:51:02,230 --> 00:51:04,214
Sudah berapa lama?

783
00:51:04,215 --> 00:51:06,366
Kira-kira tiga tahun, saya fikir?

784
00:51:06,367 --> 00:51:09,162
Siapa yang anda datang ke sini untuk melihat?

785
00:51:10,388 --> 00:51:11,514
emm...

786
00:51:13,158 --> 00:51:14,100
sepupu saya.

787
00:51:14,100 --> 00:51:15,100
saya nampak.

788
00:51:21,332 --> 00:51:23,066
sial!

789
00:51:23,067 --> 00:51:24,904
Maaf atas apa yang berlaku ketika itu.

790
00:51:25,778 --> 00:51:28,865
Tidak, tidak mengapa, saya terlupa semuanya.

791
00:51:30,033 --> 00:51:33,119
Saya akan keluar tidak lama lagi,
boleh saya hubungi awak kemudian?

792
00:51:34,078 --> 00:51:35,078
apa?

793
00:51:39,392 --> 00:51:41,418
Sudah tiba masanya untuk saya pergi.

794
00:51:41,419 --> 00:51:44,505
Bas terakhir datang, saya perlu pergi.

795
00:51:44,506 --> 00:51:45,548
Maaf.

796
00:51:48,843 --> 00:51:50,303
saya telah merindui awak...

797
00:52:08,613 --> 00:52:09,656
berhenti...

798
00:52:21,918 --> 00:52:24,170
[Dengan Grit! Dengan Keberanian! Berikan Semuanya!]

799
00:52:25,939 --> 00:52:28,549
Pvt. Jung, pergi ke
bilik lawatan keluarga.

800
00:52:28,550 --> 00:52:29,717
Jung Hye.

801
00:52:42,772 --> 00:52:44,315
- Awak okay?
- Maaf, maaf...

802
00:53:45,602 --> 00:53:47,461
[Sayang! Jangan sakit dan sihat.
Saya akan tunggu awak.]

803
00:53:47,462 --> 00:53:49,071
Jung Hye...

804
00:53:49,072 --> 00:53:51,282
Maaf kerana lambat...

805
00:53:55,345 --> 00:53:56,638
Jung Hye!

806
00:53:59,657 --> 00:54:00,682
Apa itu?

807
00:54:00,683 --> 00:54:01,975
Adakah sesuatu terasa tidak menyenangkan?

808
00:54:01,976 --> 00:54:03,852
Tidak, tidak sama sekali.

809
00:54:03,853 --> 00:54:05,271
Ia lebih padu.

810
00:54:06,356 --> 00:54:07,899
Ceritanya, maksud saya.

811
00:54:10,126 --> 00:54:11,902
Saya akan pergi sekarang, saya penat...

812
00:54:11,903 --> 00:54:14,555
Tolong saya sedikit.

813
00:54:14,556 --> 00:54:16,015
Jom pergi sama-sama.

814
00:54:18,259 --> 00:54:19,618
Kenapa awak berjalan begitu?

815
00:54:19,619 --> 00:54:21,204
Saya telah duduk terlalu lama...

816
00:54:27,185 --> 00:54:28,210
Awak tak masuk ke?

817
00:54:28,211 --> 00:54:29,963
Ya, saya akan.

818
00:54:52,986 --> 00:54:54,696
Masuk!

819
00:55:11,521 --> 00:55:12,963
maafkan saya.

820
00:55:12,964 --> 00:55:14,949
ya? Apa itu?

821
00:55:14,950 --> 00:55:16,201
Bukan apa...

822
00:55:36,713 --> 00:55:39,114
Kenapa dia tidak menjawab?

823
00:55:39,115 --> 00:55:40,304
Ada yang tak kena?

824
00:55:40,305 --> 00:55:43,686
Tidak, cuma saya rasa
busuk entah kenapa.

825
00:55:44,954 --> 00:55:46,664
Awak mesti suka dia.

826
00:55:49,350 --> 00:55:51,502
Dia seorang yang sangat suci.

827
00:55:51,503 --> 00:55:54,947
Fikirannya dipenuhi
tiada apa-apa selain cerita dongeng.

828
00:55:54,948 --> 00:55:56,324
saya nampak...

829
00:56:10,747 --> 00:56:12,481
Eh? Tiada ruang?

830
00:56:12,482 --> 00:56:14,149
Tidak, tidak, ada.

831
00:56:14,150 --> 00:56:15,968
- Masuk, mari!
- Ya?

832
00:56:15,969 --> 00:56:17,303
maafkan saya!

833
00:56:19,197 --> 00:56:20,365
terima kasih!

834
00:56:47,934 --> 00:56:50,478
"Lelaki Sejati"? Ini sedikit...

835
00:56:52,397 --> 00:56:53,606
By the way,

836
00:56:54,624 --> 00:56:57,776
dari siapa anda belajar menulis?

837
00:56:57,777 --> 00:57:00,113
kenapa? Apa yang peliknya kali ini?

838
00:57:00,114 --> 00:57:01,738
Tidak, tidak, ia bagus.

839
00:57:01,739 --> 00:57:06,243
Asasnya sangat kukuh,
sebab tu saya tanya.

840
00:57:06,244 --> 00:57:07,703
Siapakah itu?

841
00:57:07,704 --> 00:57:09,705
Dari ayah saya.

842
00:57:09,706 --> 00:57:11,582
Oh, ayah awak.

843
00:57:11,583 --> 00:57:15,627
Dia memenangi Kebangsaan
Pertandingan Sastera pada tahun 2003.

844
00:57:15,628 --> 00:57:17,880
Adakah begitu?

845
00:57:17,881 --> 00:57:21,299
Kalau tahun 2003...

846
00:57:21,300 --> 00:57:24,345
"Pengembaraan Thomas",

847
00:57:25,655 --> 00:57:27,764
Anak perempuan Yoon Kang Chul?

848
00:57:27,765 --> 00:57:30,351
Ya, awak kenal ayah saya?

849
00:57:32,662 --> 00:57:34,188
terlalu baik!

850
00:57:34,189 --> 00:57:38,400
Seterusnya, kami mendapat ucapan penerimaan daripada
pemenang hadiah utama, Yoon Kang Chul.

851
00:57:38,401 --> 00:57:39,776
Terima kasih banyak-banyak.

852
00:57:39,777 --> 00:57:41,386
maafkan saya.

853
00:57:41,387 --> 00:57:43,640
Dan Bi, saya memenangi anugerah.

854
00:57:44,490 --> 00:57:47,993
Hye Jin, masa susah kita sudah berakhir sekarang.

855
00:57:47,994 --> 00:57:51,788
Macam neraka je. Sesiapa sahaja boleh menang
hadiah utama pada masa kini?

856
00:57:51,789 --> 00:57:53,207
Bolehkah anda pergi, sila?

857
00:57:53,208 --> 00:57:54,625
Kenapa saya kalah, ya?

858
00:57:54,626 --> 00:57:55,626
lepaskan saya!

859
00:57:55,627 --> 00:57:58,111
Adakah anda semua membaca entri saya dengan betul?

860
00:57:58,112 --> 00:58:01,366
Hormati kebebasan kreatif!

861
00:58:02,050 --> 00:58:05,094
Anak perempuan Yoon Kang Chul...

862
00:58:06,346 --> 00:58:07,972
Sangat menarik...

863
00:58:09,324 --> 00:58:10,933
- Spesifikasi!
- Ya?

864
00:58:10,934 --> 00:58:12,852
Muat naik kedua-dua tajuk.

865
00:58:18,858 --> 00:58:19,859
Dan Bi!

866
00:58:22,253 --> 00:58:23,654
ya?

867
00:58:23,655 --> 00:58:25,031
Tahniah atas penampilan sulung anda.

868
00:58:28,301 --> 00:58:29,660
Hebat!

869
00:58:29,661 --> 00:58:32,663
Tapi kenapa nama pena saya
"Firefox"? Itu sangat murahan.

870
00:58:32,664 --> 00:58:36,037
[Kedudukan Populariti "Lif"]

871
00:58:36,038 --> 00:58:36,984
[Kedudukan Populariti "Lif":

872
00:58:36,985 --> 00:58:38,735
- Ceria!
- Ceria!

873
00:58:41,589 --> 00:58:44,800
Ya Tuhan, Dan Bi, sungguh gila.
Adakah anda mengambil sesuatu?

874
00:58:44,801 --> 00:58:46,493
Saya mengambil sedikit sesuatu.

875
00:58:46,494 --> 00:58:49,972
Ia jelas tentang saya,
tetapi saya dihidupkan membacanya.

876
00:58:49,973 --> 00:58:51,916
- Benar-benar dihidupkan?
- Dihidupkan sepenuhnya.

877
00:58:53,243 --> 00:58:57,145
Hidup ini seperti kisah dongeng!

878
00:58:57,146 --> 00:58:59,256
Kadang-kadang sukar, tetapi kita boleh mengatasinya!

879
00:58:59,257 --> 00:59:02,760
Dan Bi bagaikan hujan manis semasa musim kemarau.

880
00:59:07,073 --> 00:59:08,157
Dan Bi.

881
00:59:09,367 --> 00:59:11,577
Sedarlah.

882
00:59:11,578 --> 00:59:12,996
terima kasih.

883
00:59:58,166 --> 00:59:59,626
Apa masalahnya?

884
01:00:00,752 --> 01:00:01,836
tiada apa.

885
01:00:02,879 --> 01:00:04,172
Ia bagus, kan?

886
01:00:05,673 --> 01:00:08,880
Jung Seok, awak tahu apa?

887
01:00:08,881 --> 01:00:14,372
Pergerakan menggoda yang paling biasa
antara lelaki dan perempuan

888
01:00:14,373 --> 01:00:16,501
sedang berkongsi aiskrim bersama.

889
01:00:18,353 --> 01:00:22,190
Saya hanya mahu membantu awak sedar.

890
01:00:22,832 --> 01:00:24,816
Itulah yang saya katakan.

891
01:00:24,817 --> 01:00:30,305
Saya menikmati buzz ini,
kenapa awak cuba menyedarkan saya?

892
01:00:30,306 --> 01:00:34,602
Anda perlu menulis dongeng
cerita dan erotika juga...

893
01:00:36,366 --> 01:00:40,023
Saya tahu anda serius untuk menulis,
walau apa pun.

894
01:00:40,024 --> 01:00:41,251
sebab tu.

895
01:00:43,753 --> 01:00:44,796
Jung Seok.

896
01:00:45,980 --> 01:00:48,799
Adakah itu sebabnya awak banyak membantu saya?

897
01:00:48,800 --> 01:00:53,512
Sama seperti anda bermula
menulis erotika untuk wang,

898
01:00:53,513 --> 01:00:55,806
dan kemudian ia menjadi
ikhlas, itu sama untuk saya.

899
01:00:55,807 --> 01:00:59,226
Saya tidak pasti pada mulanya,
tapi sekarang saya ikhlas bersorak untuk awak.

900
01:00:59,227 --> 01:01:02,061
Untuk anda menjadi seorang penulis yang hebat.

901
01:01:02,062 --> 01:01:05,482
Adakah saya benar-benar kelihatan begitu
serius tentang erotika?

902
01:01:06,317 --> 01:01:09,904
Adakah anda tidak menyukainya? awak
nampak sangat gembira kebelakangan ini...

903
01:01:12,465 --> 01:01:13,532
adakah saya

904
01:01:13,533 --> 01:01:19,079
Berbakat dalam sesuatu yang anda suka
adalah rahmat yang sebenar.

905
01:01:19,080 --> 01:01:23,491
Bukan sesiapa sahaja boleh jadi
menduduki tempat ke-17 negara.

906
01:01:23,492 --> 01:01:26,579
Genre itu semakin popular.

907
01:01:27,881 --> 01:01:28,965
salib.

908
01:01:32,569 --> 01:01:33,635
[Penerbitan Butterfly Sleep]

909
01:01:33,636 --> 01:01:35,434
"Pengembaraan
Titisan hujan" telah banyak bertambah baik.

910
01:01:35,435 --> 01:01:37,764
Hanya memperhalusi
butiran dan ia akan menjadi baik.

911
01:01:37,765 --> 01:01:39,850
- Serius?
- Konsepnya menyeronokkan.

912
01:01:39,851 --> 01:01:42,211
Beberapa titisan hujan adalah
cukup bertuah menjadi Evian,

913
01:01:42,212 --> 01:01:45,965
manakala yang lain menjadi air tandas...

914
01:01:47,650 --> 01:01:49,277
Saya menulis beberapa nota.

915
01:01:51,546 --> 01:01:52,779
terima kasih.

916
01:01:52,780 --> 01:01:56,241
Saya telah banyak bercakap tentang awak,
bekerja keras untuk memenangi peraduan ini!

917
01:01:56,242 --> 01:01:58,452
Sudah tentu, saya akan melakukan yang terbaik.

918
01:01:58,453 --> 01:02:00,896
Jom tonton ini bersama.

919
01:02:00,897 --> 01:02:03,525
Ini adalah trend terkini di luar negara.

920
01:02:07,753 --> 01:02:10,631
Apa kejadahnya? kenapa
adakah sampah ini muncul?

921
01:02:10,632 --> 01:02:11,740
tahan...

922
01:02:11,741 --> 01:02:13,368
Anda boleh tekan ini...

923
01:02:14,569 --> 01:02:17,304
Anda tidak boleh melihat ini.

924
01:02:17,305 --> 01:02:18,473
faham ke?

925
01:02:19,140 --> 01:02:20,308
Faham?

926
01:02:21,451 --> 01:02:22,651
ya...

927
01:02:22,652 --> 01:02:24,529
[Anda boleh melakukannya, Dan Bi!]

928
01:02:30,818 --> 01:02:33,745
Bagaimana dia akan bertindak balas
jika dia mengetahui saya menulis erotika?

929
01:02:36,090 --> 01:02:37,862
Apa yang saya katakan?

930
01:02:37,863 --> 01:02:43,121
Saya akan kembali kepada cerita dongeng
selepas saya membayar balik $100,000.

931
01:02:43,122 --> 01:02:44,261
Jom fokus.

932
01:02:46,876 --> 01:02:54,466
Thomas, yang membuat keju,
jerit pada Josephina,

933
01:02:54,467 --> 01:02:57,177
"Saya kehabisan susu!"

934
01:02:57,178 --> 01:03:04,768
Kemudian dia memeluknya dari belakang,
dan mula memerah susunya.

935
01:03:04,769 --> 01:03:09,590
Dengan sentuhan lembut Thomas,

936
01:03:09,591 --> 01:03:13,052
Bibir Josephina yang tertutup terbuka...

937
01:03:18,992 --> 01:03:21,035
Ya Allah, saya pasti gila.

938
01:03:21,786 --> 01:03:24,664
Kosongkan fikiran, fokus, jom fokus semula.

939
01:03:26,874 --> 01:03:31,670
Kemudian Josephina memanggil.

940
01:03:31,671 --> 01:03:34,924
"Thomas!", "Josephina!"

941
01:03:36,050 --> 01:03:37,968
"Thomas!"

942
01:03:37,969 --> 01:03:39,470
"Josephina!"

943
01:03:40,572 --> 01:03:41,722
"Thomas!"

944
01:03:41,723 --> 01:03:43,707
"Josephina!"

945
01:03:43,708 --> 01:03:45,335
"Thomas!"

946
01:03:46,102 --> 01:03:47,604
"Josephina!"

947
01:03:49,397 --> 01:03:50,565
sial!

948
01:03:53,234 --> 01:03:56,905
It's because I didn't sleep well today.

949
01:03:59,782 --> 01:04:01,743
Let's just call it a day.

950
01:04:18,218 --> 01:04:20,762
Am I possessed by a slutty demon?

951
01:04:41,508 --> 01:04:44,034
[I still feel like he's still inside me
even after filling me up.]

952
01:04:44,035 --> 01:04:47,539
[My heated heart opens wide.]

953
01:04:52,435 --> 01:04:55,879
[Setiap kali saya menunggangnya,
Saya terfikir tentang Jin Woo, ]

954
01:04:55,880 --> 01:04:57,925
[and I bit my lip, afraid
Saya mungkin memanggil namanya.]

955
01:04:58,716 --> 01:05:00,593
Apa yang salah dengan saya?

956
01:05:15,691 --> 01:05:20,512
[Their back pockets are cut open
to let their skin touch.]

957
01:05:20,513 --> 01:05:23,015
Crap, this is driving me insane...

958
01:05:28,847 --> 01:05:30,581
[My brother-in-law held me so desperately.]

959
01:05:30,582 --> 01:05:33,459
[Walaupun saya tahu saya tidak sepatutnya,
Saya tidak dapat menahan daripada duduk.]

960
01:05:39,924 --> 01:05:42,427
[Si bercerai masih menikmati tarikh rahsia
dengan saya hari ini.]

961
01:05:43,261 --> 01:05:46,681
[Sebaik sahaja saya bertemu dengannya,
saya

962
01:05:56,732 --> 01:05:58,066
[Seks telefon sambil berjalan.]

963
01:05:58,067 --> 01:05:59,605
[Saya mahu mempertahankan diri saya
daripada serangan debarnya.]

964
01:05:59,606 --> 01:06:01,987
[Saya mula basah oleh baunya.]
[Saya mahu melakukan hubungan seks.]

965
01:06:09,095 --> 01:06:10,913
[Kulitnya yang sangat lembut membuat saya keras.]

966
01:06:10,914 --> 01:06:12,523
[Bila kawan zaman kanak-kanak saya
menjadi sebesar ini?]

967
01:06:12,524 --> 01:06:13,924
[Berapa ramai lelaki yang telah anda tiduri?]

968
01:06:22,838 --> 01:06:24,009
semak ia keluar?

969
01:06:24,010 --> 01:06:26,387
[Perkataan "ekstasi" bermakna bagi saya...]

970
01:06:27,979 --> 01:06:29,856
[5 - Lif]

971
01:06:34,812 --> 01:06:37,982
[Saya boleh bercakap tentang ekstasi di awan.]

972
01:06:42,003 --> 01:06:44,196
Lihatlah! Kami berjaya!

973
01:06:44,197 --> 01:06:45,197
sial...

974
01:06:45,198 --> 01:06:46,473
Saya tahu, ya?

975
01:06:46,474 --> 01:06:48,268
Seperti bapa, seperti anak perempuan!

976
01:06:50,286 --> 01:06:53,581
Terima kasih, Yoon Kang
Chul! Anda mengajarnya dengan baik!

977
01:06:57,477 --> 01:06:59,086
Adakah anda suka studio anda?

978
01:06:59,087 --> 01:07:00,165
Ya, terima kasih.

979
01:07:00,166 --> 01:07:04,925
Sukar untuk menangkap begitu cepat,
awak semulajadi.

980
01:07:04,926 --> 01:07:06,760
Mari berganding bahu untuk kebaikan.

981
01:07:06,761 --> 01:07:10,806
Jangan cakap begitu, saya akan menulis cerita dongeng.
Saya tidak pernah menulis erotika selepas kontrak.

982
01:07:10,807 --> 01:07:13,792
Baiklah. Anda tahu tarikh akhir seterusnya
adalah esok, kan?

983
01:07:13,793 --> 01:07:14,793
ya.

984
01:07:18,481 --> 01:07:19,774
Hai, Ha Neul.

985
01:07:20,740 --> 01:07:26,197
Saya hampir selesai dengan semakan.
Saya rasa saya boleh menyerahkannya sebelum tengah malam.

986
01:07:27,248 --> 01:07:28,248
Okay.

987
01:07:29,158 --> 01:07:30,493
Cikgu Yoon Dan Bi?

988
01:07:32,495 --> 01:07:34,622
Firefox, bukan?

989
01:07:35,790 --> 01:07:37,125
siapa awak

990
01:07:39,352 --> 01:07:41,545
[Pengembaraan Titisan Hujan]

991
01:07:41,546 --> 01:07:44,549
"Pengulangan sinonim
tidak dibenarkan dalam konteks ini."

992
01:07:46,467 --> 01:07:49,345
"Pengulangan sinonim
tidak dibenarkan dalam konteks ini."

993
01:07:51,973 --> 01:07:54,516
Apakah maksudnya ini?

994
01:07:54,517 --> 01:07:57,019
Kesian, dah tengah malam...

995
01:07:57,020 --> 01:07:58,754
Mari kita selesaikan erotika dahulu.

996
01:07:58,755 --> 01:08:02,550
[Kelas Pembedahan Rahsia]

997
01:08:10,241 --> 01:08:11,910
Ya, saya menyerahkannya.

998
01:08:18,516 --> 01:08:21,627
Ini menyusahkan anda,

999
01:08:21,628 --> 01:08:24,088
apa sebab sebenarnya
anda mahu menulis cerita dongeng?

1000
01:08:25,690 --> 01:08:29,676
Ayah saya adalah seorang penulis dongeng.

1001
01:08:29,677 --> 01:08:34,998
Setiap kali dia mengeluarkan buku,
buku Harry Potter akan keluar,

1002
01:08:34,999 --> 01:08:36,668
dan buku-bukunya dihancurkan.

1003
01:08:38,119 --> 01:08:42,814
Dia melalui banyak kesusahan
dan meninggal dunia dari sakit,

1004
01:08:42,815 --> 01:08:47,695
tetapi saya telah berjanji kepadanya bahawa saya
akan menjadi seorang penulis dongeng yang hebat.

1005
01:08:48,738 --> 01:08:52,659
Jadi, cerita dongeng bukanlah impian anda
tapi janji dengan dia?

1006
01:08:53,801 --> 01:08:55,577
Itulah impian saya.

1007
01:08:55,578 --> 01:08:56,912
Selepas itu?

1008
01:08:56,913 --> 01:08:57,954
apa?

1009
01:08:57,955 --> 01:09:02,150
Selepas anda menunaikan janji anda, kemudian apa?

1010
01:09:03,002 --> 01:09:05,922
Baiklah, saya akan teruskan...

1011
01:09:07,841 --> 01:09:09,008
Satu saat.

1012
01:09:11,736 --> 01:09:13,428
Hello?

1013
01:09:13,429 --> 01:09:14,508
Ya, saya menyerahkannya.

1014
01:09:14,509 --> 01:09:17,015
Apa kejadahnya "The
Pengembaraan Titisan Hujan"?

1015
01:09:17,016 --> 01:09:18,183
apa?

1016
01:09:18,184 --> 01:09:20,502
Bagaimana anda mendapatnya?

1017
01:09:20,503 --> 01:09:21,504
tahan...

1018
01:09:23,373 --> 01:09:25,023
tak mungkin...

1019
01:09:25,024 --> 01:09:26,024
sekejap.

1020
01:09:27,527 --> 01:09:29,654
[2024 Sastera Kanak-Kanak
Penyerahan Peraduan]

1021
01:09:31,739 --> 01:09:33,950
[Kelas Pembedahan Rahsia oleh Firefox]

1022
01:09:35,075 --> 01:09:38,537
H-Bagaimana saya membatalkan e-mel yang salah dihantar?

1023
01:09:38,538 --> 01:09:41,540
Anda hanya boleh memadamkannya
sebelum mereka semak, kenapa?

1024
01:09:41,541 --> 01:09:45,460
Tembak, saya mesti gila! saya serahkan
erotika saya kepada pertandingan dongeng.

1025
01:09:45,461 --> 01:09:46,820
apa yang saya buat?

1026
01:09:46,821 --> 01:09:47,906
buat apa...

1027
01:09:53,094 --> 01:09:54,345
saya minta maaf.

1028
01:09:55,864 --> 01:09:56,972
Teksi!

1029
01:09:56,973 --> 01:09:58,141
Geram...

1030
01:10:02,020 --> 01:10:03,229
Teksi!

1031
01:10:04,647 --> 01:10:06,858
Crap, apa yang saya buat?

1032
01:10:09,736 --> 01:10:10,904
Dan Bi!

1033
01:10:11,738 --> 01:10:12,906
Masuk!

1034
01:10:17,160 --> 01:10:18,328
terima kasih!

1035
01:10:21,414 --> 01:10:23,917
[Peraduan Sastera Kanak-kanak]

1036
01:10:25,768 --> 01:10:30,130
Awak kacau, Dan Bi!

1037
01:10:30,131 --> 01:10:32,966
Apa yang saya lakukan?

1038
01:10:32,967 --> 01:10:37,246
Katakan sahaja ia adalah satu kesilapan.
Atau katakan anda telah digodam.

1039
01:10:37,247 --> 01:10:38,831
Siapa yang akan percaya itu?

1040
01:10:41,367 --> 01:10:43,977
Saya hanya akan pergi dari sini.

1041
01:10:43,978 --> 01:10:44,978
apa?

1042
01:10:48,858 --> 01:10:50,109
Dan Bi!

1043
01:10:52,320 --> 01:10:54,280
Dan Bi! Ambil payung saya!

1044
01:10:56,508 --> 01:10:58,325
Hujan turun...

1045
01:10:58,326 --> 01:10:59,494
Maaf!

1046
01:11:04,290 --> 01:11:05,959
saya minta maaf! Maaf!

1047
01:11:16,277 --> 01:11:17,469
Hello.

1048
01:11:17,470 --> 01:11:22,624
Saya menghantar penyertaan saya semalam.

1049
01:11:22,625 --> 01:11:23,751
Puan?

1050
01:11:25,394 --> 01:11:28,230
Hello. Saya menyerahkannya
sebelum tarikh akhir...

1051
01:11:28,231 --> 01:11:29,314
Cikgu Yoon Dan Bi?

1052
01:11:29,315 --> 01:11:30,716
Ya, apa yang berlaku adalah...

1053
01:11:30,717 --> 01:11:32,010
Firefox.

1054
01:11:32,752 --> 01:11:35,445
Seronok ke kacau kita?

1055
01:11:35,446 --> 01:11:37,322
Adakah kami kelihatan seperti jenaka kepada anda?

1056
01:11:37,323 --> 01:11:40,158
Tidak, bukan itu, apa yang berlaku ialah, saya...

1057
01:11:40,159 --> 01:11:41,643
pergi pergi.

1058
01:11:41,644 --> 01:11:43,771
Ini bukan tempat untuk orang seperti anda.

1059
01:11:44,889 --> 01:11:47,333
- Bolehkah anda menyemak ini?
- Ya, puan.

1060
01:12:14,669 --> 01:12:18,113
Betul, sudah tentu tidak.

1061
01:12:18,114 --> 01:12:19,782
Tolong jangan risau.

1062
01:12:21,034 --> 01:12:23,620
Sudah tentu, ia adalah khabar angin yang tidak berasas.

1063
01:12:26,331 --> 01:12:29,209
Ya, saya tidak mengenalinya.

1064
01:12:40,862 --> 01:12:42,596
Ha Neul, apa yang berlaku ialah...

1065
01:12:42,597 --> 01:12:44,015
Saya tidak mahu tahu.

1066
01:12:45,700 --> 01:12:47,518
Bolehkah anda mendengar saya sebentar?

1067
01:12:47,519 --> 01:12:49,479
Sebenarnya, saya telah bekerja...

1068
01:12:50,271 --> 01:12:52,774
Bagaimana awak boleh memalukan saya seperti itu?

1069
01:12:56,110 --> 01:13:00,156
Saya hampir tidak menahan diri sekarang.

1070
01:13:06,913 --> 01:13:08,623
[Kelas Pembedahan Rahsia]

1071
01:13:10,954 --> 01:13:13,794
Jangan pergi mengata
awak tulis cerita dongeng.

1072
01:13:13,795 --> 01:13:15,338
Anda bukan seorang penulis.

1073
01:13:25,740 --> 01:13:28,976
Cik Yoon, boleh awak buka pintu? Ini saya.

1074
01:13:28,977 --> 01:13:30,270
Cikgu Yoon!

1075
01:13:34,123 --> 01:13:37,985
Anda di dalam! Saya boleh mendengar deringan!

1076
01:13:37,986 --> 01:13:39,320
Yesus Kristus...

1077
01:13:40,363 --> 01:13:41,614
Ya ampun...

1078
01:13:43,825 --> 01:13:46,327
Patutkah saya menyerahkan semuanya
dan hanya menulis erotika?

1079
01:13:47,011 --> 01:13:48,871
Itu bagus.

1080
01:13:48,872 --> 01:13:51,790
Siapa peduli apa orang cakap, kan?

1081
01:13:51,791 --> 01:13:53,375
pasti...

1082
01:13:53,376 --> 01:13:57,462
Oleh kerana saya hanya memerlukan komputer riba saya,
Saya boleh menulis semasa dalam perjalanan.

1083
01:13:57,463 --> 01:13:58,947
Itu benar.

1084
01:13:58,948 --> 01:14:00,213
Kedengarannya menakjubkan.

1085
01:14:02,819 --> 01:14:04,845
Terima kasih untuk kopi, saya pergi.

1086
01:14:04,846 --> 01:14:06,763
Sudah pergi?

1087
01:14:06,764 --> 01:14:10,959
Saya nampak awak sihat, jadi saya lebih baik
akan pergi. Tiada guna tinggal.

1088
01:14:10,960 --> 01:14:13,004
Adakah saya kelihatan baik?

1089
01:14:15,456 --> 01:14:17,566
Adakah saya kelihatan okay?

1090
01:14:17,567 --> 01:14:20,026
Awak rasa siapa yang kacau hidup saya?

1091
01:14:20,027 --> 01:14:23,948
Awak masuk ke dalam saya
hidup, saya baik-baik saja...

1092
01:14:24,591 --> 01:14:27,117
Adakah begitu?

1093
01:14:27,118 --> 01:14:29,811
Saya melakukan itu?

1094
01:14:29,812 --> 01:14:33,691
Saya merosakkan hidup awak dengan menyerangnya?

1095
01:14:36,092 --> 01:14:37,594
Hanya kisah dongeng yang penting?

1096
01:14:38,428 --> 01:14:43,016
Jika anda hanya membuang prasangka ini
tentang apa yang baik dan apa yang tidak,

1097
01:14:43,801 --> 01:14:47,055
hidup anda akan menjadi lebih bebas.

1098
01:14:48,598 --> 01:14:51,559
Adakah anda gembira menulis cerita dongeng?

1099
01:14:53,061 --> 01:14:57,065
Ia bukan sekadar tugas
anda perlu melengkapkan untuk bapa anda?

1100
01:14:58,608 --> 01:15:00,026
Beritahu saya saya salah.

1101
01:15:15,374 --> 01:15:18,663
Jangan risau, dia akan kembali.

1102
01:15:18,664 --> 01:15:19,759
Dia lari dua kali.

1103
01:15:19,760 --> 01:15:21,255
Tiga kali untuk lelaki ini.

1104
01:15:21,256 --> 01:15:23,715
Sekurang-kurangnya saya menjawab telefon saya.

1105
01:15:23,716 --> 01:15:24,758
saya sakit.

1106
01:15:24,759 --> 01:15:28,470
Kerja bagus, sangat bangga dengan kamu berdua.

1107
01:15:28,471 --> 01:15:30,597
Hentikan, boleh?

1108
01:15:30,598 --> 01:15:32,749
Jika dia tidak kembali,
tiada apa yang boleh kita lakukan.

1109
01:15:32,750 --> 01:15:34,043
Ini, ambil ini.

1110
01:15:44,003 --> 01:15:48,366
Puteri berangkat ke kerajaan putera raja.

1111
01:15:56,040 --> 01:15:57,709
awak dah makan?

1112
01:16:03,882 --> 01:16:10,679
Jadi, anda menonton 50 porno sehari,
dan menghantar erotika ke peraduan?

1113
01:16:10,680 --> 01:16:11,930
Anda fikir itu lucu?

1114
01:16:11,931 --> 01:16:13,348
Ia pasti!

1115
01:16:13,349 --> 01:16:18,187
Sudah lama saya tidak ketawa,
anda benar-benar seorang anak perempuan yang baik.

1116
01:16:18,188 --> 01:16:22,007
Ibu, patutkah saya berhenti dari segala-galanya
dan datang hidup dengan anda?

1117
01:16:22,008 --> 01:16:24,219
Saya akan menulis cerita dongeng di bawah nama pena.

1118
01:16:25,295 --> 01:16:26,898
Bunyinya menjengkelkan.

1119
01:16:26,899 --> 01:16:31,909
Kenapa awak dan ayah awak
membiarkan cerita dongeng menjalankan hidup anda?

1120
01:16:31,910 --> 01:16:34,036
Saya tidak tahan melihatnya.

1121
01:16:34,037 --> 01:16:37,289
Jika dia tidak memenanginya,
dia akan melakukan apa sahaja yang dia mahu.

1122
01:16:37,290 --> 01:16:38,957
Dia melakukannya, sepanjang hidupnya.

1123
01:16:38,958 --> 01:16:40,876
Anda tidak tahu?

1124
01:16:40,877 --> 01:16:43,378
Dia menulis cerita dongeng kerana awak.

1125
01:16:43,379 --> 01:16:46,924
Anda mengepam dia
dengan mengatakan dia kelihatan keren menulis cerita.

1126
01:16:46,925 --> 01:16:50,593
Bagaimana mungkin ayahmu yang sederhana tidak menolaknya?

1127
01:16:50,594 --> 01:16:53,931
Tetapi sekarang anaknya menulis cerita dongeng yang meletup
kerana dia?

1128
01:16:55,892 --> 01:16:56,935
sayang...

1129
01:16:57,602 --> 01:16:59,854
Seperti ayah, seperti anak perempuan...

1130
01:17:14,761 --> 01:17:16,912
Kacau lagi!

1131
01:17:16,913 --> 01:17:18,121
Ya ampun...

1132
01:17:18,122 --> 01:17:19,289
Dan Bi.

1133
01:17:19,290 --> 01:17:22,377
Apakah laman web untuk membaca
cerita awak? Saya mahu menyemaknya.

1134
01:17:22,378 --> 01:17:24,211
Lupakan, untuk apa?

1135
01:17:24,212 --> 01:17:29,174
kenapa tidak Biar saya baca saya
erotika anak perempuan, okay?

1136
01:17:29,175 --> 01:17:30,467
tak boleh.

1137
01:17:30,468 --> 01:17:31,969
Puan, saya bawa buku!

1138
01:17:31,970 --> 01:17:34,388
Okay, sekejap!

1139
01:17:34,389 --> 01:17:37,599
Tarik ia sebelum saya kembali.

1140
01:17:37,600 --> 01:17:39,376
- Tarik apa?
- Cepat.

1141
01:17:40,228 --> 01:17:41,479
Ayuh...

1142
01:17:47,360 --> 01:17:49,612
[

1143
01:17:53,049 --> 01:17:56,034
[Ia akhirnya disiarkan!
Sekarang hari saya boleh bermula.]

1144
01:17:56,035 --> 01:17:58,120
[Bagus! Ini akan membantu saya sepanjang minggu.]

1145
01:17:58,121 --> 01:18:00,873
[Di mana saya boleh membeli
barang dagangan? Ini mesti ada.]

1146
01:18:00,874 --> 01:18:02,416
[Mengingatkan saya tentang hari-hari saya sebagai peribadi.]

1147
01:18:02,417 --> 01:18:04,318
[Kelakar, seksi dan mengharukan...]

1148
01:18:04,319 --> 01:18:06,863
[Terima kasih kepada ini, perkahwinan saya berkembang maju!]

1149
01:18:07,772 --> 01:18:09,089
[Penulis berada di peringkat jayanya.]

1150
01:18:09,090 --> 01:18:10,674
[Saya mahu melakukannya.]

1151
01:18:10,675 --> 01:18:14,161
[Akan menikmati setiap baris. Sangat mendebarkan.]

1152
01:18:14,162 --> 01:18:15,971
Adakah anda menjumpainya?

1153
01:18:15,972 --> 01:18:16,972
Ya.

1154
01:18:19,150 --> 01:18:20,150
mak.

1155
01:18:21,895 --> 01:18:23,813
Adakah ayah hanya menulis cerita dongeng?

1156
01:18:26,499 --> 01:18:28,483
Ini kotak harta ayah kamu.

1157
01:18:28,484 --> 01:18:29,611
Bukalah.

1158
01:19:02,644 --> 01:19:05,188
[Cinta yang Mempesonakan]

1159
01:19:09,567 --> 01:19:12,070
[Yoon Kang Chul]

1160
01:19:15,281 --> 01:19:19,327
[Dia tercungap-cungap dan mengerang perlahan.]

1161
01:19:23,623 --> 01:19:25,750
[Pada payudara lembutnya...]

1162
01:19:55,363 --> 01:19:56,638
Ayah!

1163
01:19:56,639 --> 01:19:58,057
Hei, Dan Bi.

1164
01:19:59,826 --> 01:20:02,244
kekasih hati saya.

1165
01:20:02,245 --> 01:20:04,746
- Adakah anda melukis?
- Yup.

1166
01:20:04,747 --> 01:20:07,024
- You drew this?
- Yup.

1167
01:20:07,025 --> 01:20:08,735
Saya akan menulis cerita dongeng.

1168
01:20:10,728 --> 01:20:14,298
Don't force yourself, you don't need to.

1169
01:20:14,299 --> 01:20:15,741
saya nak.

1170
01:20:15,742 --> 01:20:17,785
- Dan Bi!
- Ibu!

1171
01:20:41,492 --> 01:20:42,660
ayah...

1172
01:20:44,120 --> 01:20:46,414
Hidup dengan cara yang anda mahu hidup.

1173
01:20:49,584 --> 01:20:53,296
Saya akan menggembirakan anda dalam apa jua keadaan.

1174
01:21:20,240 --> 01:21:22,617
[Kisah Dongeng Terlarang]

1175
01:21:29,849 --> 01:21:31,291
Bagaimana jika dia tidak di sini lagi?

1176
01:21:31,292 --> 01:21:33,877
Dia tidak akan kembali,
kita perlu melaporkannya.

1177
01:21:33,878 --> 01:21:35,212
Kita tunggu beberapa hari lagi.

1178
01:21:35,213 --> 01:21:38,507
Dia tidak akan kembali,
kalau dia buat, saya akan menyalak macam anjing.

1179
01:21:38,508 --> 01:21:40,300
- Lembu suci!
- Selamat pagi.

1180
01:21:40,301 --> 01:21:41,969
awak sihat ke?

1181
01:21:41,970 --> 01:21:43,554
Itulah sebabnya dia kembali.

1182
01:21:43,555 --> 01:21:44,972
Saya tahu awak akan kembali.

1183
01:21:44,973 --> 01:21:45,973
Woof, woof!

1184
01:21:45,974 --> 01:21:50,059
Is this place where you
datang dan pergi sesuka hati?

1185
01:21:50,060 --> 01:21:53,339
Semua orang sudah terlalu terganggu
untuk menyiapkan apa-apa kerja...

1186
01:21:56,985 --> 01:21:59,362
Dia hanya gembira melihat anda,
anda tahu itu, kan?

1187
01:22:01,047 --> 01:22:02,197
Saya minta maaf, tuan.

1188
01:22:02,198 --> 01:22:03,448
Jika anda minta maaf...

1189
01:22:03,449 --> 01:22:05,033
Cukuplah dia menyesal.

1190
01:22:05,034 --> 01:22:06,410
Mari semua kembali bekerja.

1191
01:22:06,411 --> 01:22:10,439
Inilah idea. Anda menjadi ketua pasukan,
dan saya akan menjadi timbalan.

1192
01:22:10,440 --> 01:22:11,482
pasti.

1193
01:22:15,854 --> 01:22:17,963
Jadi, apa yang berlaku dengan peraduan itu?

1194
01:22:17,964 --> 01:22:19,423
Bencana total.

1195
01:22:19,424 --> 01:22:22,534
Sekurang-kurangnya,
semua orang di sana akan ingat namanya.

1196
01:22:22,535 --> 01:22:24,672
The nutjob yang menghantar erotika
ke pertandingan dongeng.

1197
01:22:25,847 --> 01:22:28,141
Tetapi entah bagaimana,

1198
01:22:29,601 --> 01:22:31,060
Saya rasa lega.

1199
01:22:31,853 --> 01:22:34,314
Saya selalu rasa seperti dikejar...

1200
01:22:35,039 --> 01:22:37,149
Bagaimana dengan lelaki penerbit itu?

1201
01:22:37,150 --> 01:22:39,468
Itu sudah tamat sepenuhnya.

1202
01:22:39,469 --> 01:22:41,596
Semuanya ditapis.

1203
01:22:44,591 --> 01:22:46,450
Selamat datang!

1204
01:22:46,451 --> 01:22:47,660
Di sini!

1205
01:22:49,471 --> 01:22:51,705
- Siapa dia?
- WHO?

1206
01:22:51,706 --> 01:22:53,750
Editor peribadi saya, jika anda mahu.

1207
01:22:55,143 --> 01:22:57,169
Botol kaca?

1208
01:22:57,170 --> 01:22:59,796
I have so many questions...

1209
01:22:59,797 --> 01:23:02,341
Sudah tentu, tanya apa sahaja yang anda mahu.

1210
01:23:02,342 --> 01:23:03,926
Apakah yang anda ingin tahu?

1211
01:23:03,927 --> 01:23:09,998
Anda menyemak barangnya setiap malam,
adakah anda tidak mempunyai sebarang reaksi?

1212
01:23:09,999 --> 01:23:12,957
Nah, itu semua adalah sebahagian daripada tugas untuk kami.

1213
01:23:12,958 --> 01:23:14,019
betul...

1214
01:23:14,020 --> 01:23:16,563
Adakah Dan Bi tidak cukup menarik untuk anda?

1215
01:23:16,564 --> 01:23:17,898
Tidak, tidak, ayuh.

1216
01:23:17,899 --> 01:23:19,591
Kemudian dia?

1217
01:23:19,592 --> 01:23:21,594
Sebab itu dia ada di sini, betulkah saya?

1218
01:23:24,464 --> 01:23:25,489
Sekejap, tuan!

1219
01:23:25,490 --> 01:23:27,366
- Anda memilih yang betul.
- Mari kita sedar.

1220
01:23:27,367 --> 01:23:28,492
Teksi...

1221
01:23:28,493 --> 01:23:31,870
- Berhati-hati, berhati-hati!
- Saya mempunyai beberapa untuk mengatakan!

1222
01:23:31,871 --> 01:23:33,205
- Berhati-hati!
- Dan Bi!

1223
01:23:33,206 --> 01:23:35,290
Stesen Hapjeong, kemudian Ilsan tolong!

1224
01:23:35,291 --> 01:23:36,959
Semoga selamat pulang ke rumah!

1225
01:23:36,960 --> 01:23:39,837
Pastikan anda menggunakan perlindungan, okay?

1226
01:23:39,838 --> 01:23:41,672
Saya akan bunuh awak!

1227
01:23:41,673 --> 01:23:44,258
- Jaga Dan Bi baik-baik!
- Kondom, Kondom!

1228
01:23:44,259 --> 01:23:45,284
Pergi!

1229
01:23:45,285 --> 01:23:46,285
selamat malam!

1230
01:23:47,011 --> 01:23:48,895
Pastikan anda pergi bekerja pada waktu pagi!

1231
01:23:51,390 --> 01:23:55,060
Anda pasti berasa janggal
kerana kawan-kawan saya...

1232
01:23:55,061 --> 01:23:57,296
Tidak sama sekali, ia menyeronokkan.

1233
01:23:57,297 --> 01:23:59,340
Your friends seem really lively.

1234
01:24:01,251 --> 01:24:04,903
Mereka nakal,
tetapi mereka bukan orang jahat.

1235
01:24:04,904 --> 01:24:05,904
pasti.

1236
01:24:07,882 --> 01:24:10,746
By the way, boleh saya tanya awak sesuatu?

1237
01:24:10,747 --> 01:24:12,060
pasti.

1238
01:24:12,061 --> 01:24:14,439
Antara "Lelaki Sejati" dan "Lif",

1239
01:24:15,748 --> 01:24:18,626
yang manakah anda lebih suka secara jujur?

1240
01:24:19,936 --> 01:24:21,879
Saya suka kedua-duanya.

1241
01:24:21,880 --> 01:24:23,530
Ayuh, jujurlah.

1242
01:24:23,531 --> 01:24:25,283
Sungguh, saya suka kedua-duanya.

1243
01:24:27,318 --> 01:24:29,094
You like everything?

1244
01:24:29,095 --> 01:24:32,347
Jadi itulah sebabnya awak baik dengan semua orang, ya?

1245
01:24:32,348 --> 01:24:35,500
Saya tidak baik dengan sesiapa sahaja.

1246
01:24:35,501 --> 01:24:36,502
Betul ke?

1247
01:24:39,397 --> 01:24:41,608
Jadi, awak hanya baik dengan saya?

1248
01:24:44,627 --> 01:24:46,993
- Sudah lewat, Dan Bi.
- Awak nak pergi mana?

1249
01:24:46,994 --> 01:24:49,681
- Ia benar-benar lewat.
- You're only nice to me?

1250
01:24:49,682 --> 01:24:51,935
- So late.
- Saya tidak tahu!

1251
01:24:52,827 --> 01:24:54,454
Mari kita pergi!

1252
01:24:56,431 --> 01:24:58,790
awak nak pergi mana?
Kenapa awak lari?

1253
01:24:58,791 --> 01:25:00,460
Ia sangat lewat!

1254
01:25:10,945 --> 01:25:12,513
Awak takutkan saya.

1255
01:25:12,514 --> 01:25:14,056
- Cik Oh.
- Sir.

1256
01:25:14,057 --> 01:25:17,793
Saya membaca "Rahsia
Latihan Penulis Wanita".

1257
01:25:17,794 --> 01:25:18,794
terima kasih.

1258
01:25:19,787 --> 01:25:21,271
Saya tahu ini tentang saya!

1259
01:25:21,272 --> 01:25:22,524
Tidak, tidak.

1260
01:25:23,733 --> 01:25:25,485
Ia adalah cerita saya!

1261
01:25:30,949 --> 01:25:32,242
Saya kata tidak.

1262
01:25:34,761 --> 01:25:36,378
Alih keluar cerita!

1263
01:25:36,379 --> 01:25:40,258
Jika anda tidak, saya akan melaporkan anda.

1264
01:25:45,129 --> 01:25:47,339
How are you going to report me?

1265
01:25:47,340 --> 01:25:52,136
Wanita lain tahu itu
cerita adalah tentang mereka.

1266
01:25:52,928 --> 01:25:55,764
Tetapi mereka hanya diam
dan tersesat sendiri.

1267
01:25:59,185 --> 01:26:00,728
Anda juga harus sesat.

1268
01:26:06,108 --> 01:26:11,029
Jika anda pernah mendapat sekatan penulis,
mari bersenam lagi.

1269
01:26:11,990 --> 01:26:13,241
Semoga berjaya.

1270
01:26:20,540 --> 01:26:22,625
[Kisah Memburu Sebenar]

1271
01:26:23,334 --> 01:26:26,254
Wait, this feels wrong.

1272
01:26:46,023 --> 01:26:47,733
Tolong, baca sekali sepanjang jalan.

1273
01:26:47,734 --> 01:26:49,902
Berapa kali saya perlu memberitahu anda?

1274
01:26:49,903 --> 01:26:51,970
Ini bukan kerja sebenar!

1275
01:26:51,971 --> 01:26:55,058
Ini sampah, awak dengar saya?

1276
01:26:55,783 --> 01:26:59,119
Bos, tolong beri saya satu peluang lagi.
Tolong, saya mohon, hanya satu peluang lagi!

1277
01:26:59,120 --> 01:27:00,746
kawan!

1278
01:27:00,747 --> 01:27:06,084
Jika anda tidak mendapat persetujuan daripada wanita
dan siarkan tentang stand satu malam,

1279
01:27:06,085 --> 01:27:09,421
itu akan sepenuhnya
hancurkan maruah mereka...

1280
01:27:09,422 --> 01:27:11,782
Itu jenayah, bangsat, itu jenayah!

1281
01:27:11,783 --> 01:27:14,953
Adakah anda fikir dewasa
sastera adalah jenaka, ya?

1282
01:27:15,589 --> 01:27:19,097
Anda fikir ia sesuatu
untuk dipandang ringan?

1283
01:27:19,098 --> 01:27:20,391
Tulis semula!

1284
01:27:41,746 --> 01:27:47,502
[Dan Bi, saya sudah lama menunggu
atas panggilan awak, saya mati di sini.]

1285
01:27:51,089 --> 01:27:52,089
[Yoon Dan Bi]

1286
01:27:54,467 --> 01:27:58,221
jadi tak sabar...

1287
01:27:59,764 --> 01:28:01,099
[Siapa ini?]

1288
01:28:06,020 --> 01:28:11,441
"Kisah Memburu Sebenar" EroKing
telah

1289
01:28:11,442 --> 01:28:17,574
Dia menyebarkan dalam talian bahawa
watak wanita dalam cerita adalah nyata.

1290
01:28:18,424 --> 01:28:21,368
Itu mungkin sudut pemasaran...

1291
01:28:21,369 --> 01:28:25,873
Dia mengeksploitasi fakta itu
sukar untuk mangsa melaporkannya.

1292
01:28:25,874 --> 01:28:31,820
Sukar untuk tampil ke hadapan, malah
jika mereka melakukannya, ia tidak akan mudah untuk membuktikan...

1293
01:28:31,821 --> 01:28:35,074
[Sinopsis: Gadis dengan beg dengan
Pelekat "Pengembaraan Thomas"...]

1294
01:28:37,302 --> 01:28:39,053
anak kecik tu!

1295
01:28:54,944 --> 01:28:56,446
Encik Hwang.

1296
01:28:57,338 --> 01:28:58,954
Apa yang membawa anda ke sini?

1297
01:28:58,955 --> 01:29:02,292
Apa yang awak buat pada Oh?

1298
01:29:03,620 --> 01:29:07,164
Saya sedang mengusahakan saya seterusnya
sekeping, mahu mendengar tentangnya?

1299
01:29:07,165 --> 01:29:10,250
“Cik Y, yang bekerja untuk melindungi belia
daripada lucah dalam talian,"

1300
01:29:10,251 --> 01:29:12,585
"Menjalani kehidupan berganda sebagai penulis erotika."

1301
01:29:12,586 --> 01:29:14,588
"A secret affair with her."

1302
01:29:15,340 --> 01:29:19,093
Macam cerita menyampah
orang akan suka, bukan?

1303
01:29:23,306 --> 01:29:24,933
Choong Gil!

1304
01:29:27,727 --> 01:29:30,479
Bukan saya yang awak nak?

1305
01:29:30,480 --> 01:29:32,941
Jadi, tinggalkan orang lain, keparat.

1306
01:29:34,667 --> 01:29:36,276
Tolonglah.

1307
01:29:36,277 --> 01:29:39,154
- Tolong?
- Ya.

1308
01:29:39,155 --> 01:29:43,350
Adakah begitu cara seseorang mengemis?

1309
01:29:43,351 --> 01:29:44,394
sial...

1310
01:29:45,620 --> 01:29:50,333
Damn... 1986 Porsche 911...

1311
01:29:52,018 --> 01:29:54,820
- Sekurang-kurangnya berlutut.
- Sial...

1312
01:29:54,821 --> 01:29:56,281
bekukan!

1313
01:29:59,776 --> 01:30:01,595
Encik Hwang!

1314
01:30:01,596 --> 01:30:04,914
awak buat apa? kenapa
adakah anda berlutut?

1315
01:30:05,657 --> 01:30:06,807
sial...

1316
01:30:06,808 --> 01:30:08,976
- Adakah anda menangis?
- Apa?

1317
01:30:08,977 --> 01:30:13,856
Dasar pengecut, kereta ini miliknya
hanya kebanggaan, anda terpaksa membuatnya menangis?

1318
01:30:13,857 --> 01:30:15,399
Hei, siapa yang menangis? saya?

1319
01:30:15,400 --> 01:30:19,194
Adakah itu yang anda mahu
nak buat? He's almost 70!

1320
01:30:19,195 --> 01:30:20,804
Saya belum berapa tua lagi.

1321
01:30:20,805 --> 01:30:25,368
Tidakkah anda faham apa yang berlaku?
Adakah anda mahu merosakkan hidup anda juga?

1322
01:30:26,077 --> 01:30:29,080
Berhenti menjadi sangat menyedihkan
dan mari kita selesaikan ini, awak dan saya.

1323
01:30:29,788 --> 01:30:34,418
Jika saya menang, hilangkan "Kisah Memburu Sebenar"
dan hilang selamanya.

1324
01:30:34,419 --> 01:30:35,461
Selamanya.

1325
01:30:37,438 --> 01:30:40,424
Mengapa saya? Saya tidak mempunyai apa-apa keuntungan.

1326
01:30:40,425 --> 01:30:44,721
Jika saya kalah, saya akan menandatangani dengan awak.

1327
01:30:45,680 --> 01:30:46,764
Cikgu Yoon.

1328
01:30:47,432 --> 01:30:49,100
Bagaimana dengan kontrak saya?

1329
01:30:50,602 --> 01:30:53,062
80-20, nikmat saya.

1330
01:30:53,838 --> 01:30:54,737
Okay?

1331
01:30:54,738 --> 01:30:56,398
Itu tidak baik, keparat!

1332
01:30:56,399 --> 01:30:57,507
Okey!

1333
01:30:57,508 --> 01:30:58,676
apa?

1334
01:31:09,329 --> 01:31:10,371
Mari kita gembirakan dia.

1335
01:31:11,325 --> 01:31:12,706
[Badannya mula panas semula.]

1336
01:31:12,707 --> 01:31:15,043
[Apabila dia tidak dapat menahan keinginannya,
dia akhirnya masuk.]

1337
01:31:15,685 --> 01:31:17,628
Pergi, pergi, anda melakukannya dengan baik!

1338
01:31:17,629 --> 01:31:19,672
Pergi, pergi! Kerja bagus!

1339
01:31:27,096 --> 01:31:29,896
[Dan kemudian dia perlahan-lahan mendekatinya
dan mula menanggalkan pakaiannya.]

1340
01:31:39,292 --> 01:31:42,694
Dang, apa itu?

1341
01:31:42,695 --> 01:31:43,780
Demensia?

1342
01:31:44,697 --> 01:31:46,157
Kereta api pemikiran pergi...

1343
01:32:13,368 --> 01:32:15,304
[Kisah Dongeng Terlarang]

1344
01:32:15,305 --> 01:32:17,921
Dongeng Terlarang.

1345
01:32:17,922 --> 01:32:19,048
macam mana?

1346
01:32:19,749 --> 01:32:23,360
Anda tahu cerita dongeng
sudah ada potensi seksual kan?

1347
01:32:23,361 --> 01:32:26,155
Jadi, sesuaikan mereka untuk orang dewasa.

1348
01:32:26,822 --> 01:32:32,995
Cinderella, The Little Mermaid, watak
dari cerita dongeng tu buat benda nakal.

1349
01:32:32,996 --> 01:32:34,705
Ia membangkitkan pelik.

1350
01:32:34,706 --> 01:32:36,248
Ia sangat cemerlang.

1351
01:32:36,249 --> 01:32:38,083
Okay, kemudian bagaimana dengan ini?

1352
01:32:38,084 --> 01:32:40,586
Cinderella terpaksa pergi
pulang tengah malam, kan?

1353
01:32:40,587 --> 01:32:43,380
Saya tidak pernah faham bahawa,
kenapa tidak tidur dengan putera raja sahaja?

1354
01:32:43,381 --> 01:32:44,798
- Dia boleh.
- Tepat sekali.

1355
01:32:44,799 --> 01:32:48,010
Mereka pada dasarnya mengadakan satu malam berdiri
selepas bola.

1356
01:32:48,011 --> 01:32:51,221
Dan jika anda bertemu seorang wanita cantik di kelab,
anda hanya pergi kerana sudah tengah malam?

1357
01:32:51,222 --> 01:32:53,134
Jika sihir itu hilang?
She turns into a pauper.

1358
01:32:53,135 --> 01:32:57,352
Dia sudah berbogel, jadi apa yang penting?
Putera raja tidak akan peduli tentang itu, bukan?

1359
01:32:57,353 --> 01:32:58,854
apa?

1360
01:32:58,855 --> 01:33:00,063
Kemudian bagaimana dengan ini?

1361
01:33:00,064 --> 01:33:05,110
Snow White dihidupkan semula oleh putera raja
dan dibawa balik ke istana.

1362
01:33:05,111 --> 01:33:07,237
Di situlah kisah dongeng itu berakhir.

1363
01:33:07,238 --> 01:33:10,407
Tetapi cerita saya menunjukkan apa yang berlaku selepas itu.

1364
01:33:12,760 --> 01:33:15,162
Afterward?

1365
01:33:15,163 --> 01:33:17,831
The story begins in the courtroom.

1366
01:33:17,832 --> 01:33:22,236
Snow White and the eldest dwarf
mempunyai hubungan sulit, jadi mereka sedang dibicarakan.

1367
01:33:22,237 --> 01:33:23,780
Bunuh mereka, bunuh mereka!

1368
01:33:24,463 --> 01:33:26,215
- Dia sangat kacak!
- Sangat termenung...

1369
01:33:26,216 --> 01:33:27,925
Kejap lagi!

1370
01:33:27,926 --> 01:33:33,972
Memang benar lelaki ini sukakan saya, tetapi saya
benar-benar tidak berminat dengan dia langsung!

1371
01:33:33,973 --> 01:33:37,393
Saya hanya mempunyai putera raja! Tolong percayakan saya!

1372
01:33:38,353 --> 01:33:40,355
Buddy, beritahu mereka!

1373
01:33:42,023 --> 01:33:46,694
How could I ever forget the day
Saya belajar tentang cinta?

1374
01:33:47,337 --> 01:33:49,613
apa yang awak cakap ni?

1375
01:33:49,614 --> 01:33:53,659
Puteri gembira
selepas datang ke istana ini.

1376
01:33:53,660 --> 01:33:59,540
Saya merasakan tugas saya di sini telah selesai,
jadi saya mengemas barang saya untuk pergi,

1377
01:33:59,541 --> 01:34:01,375
tetapi kemudian, tiupan
angin meniup lilin,

1378
01:34:01,376 --> 01:34:04,461
dan tiba-tiba, saya dicengkam dari belakang!

1379
01:34:04,462 --> 01:34:05,921
Oh saya, oh saya!

1380
01:34:05,922 --> 01:34:07,923
Bilakah saya pernah melakukan itu?

1381
01:34:07,924 --> 01:34:14,388
Mereka meneroka setiap inci badan saya

1382
01:34:14,389 --> 01:34:18,141
dengan lidah dan tangan mereka,
seolah-olah mereka mengenali lelaki dengan baik,

1383
01:34:18,142 --> 01:34:20,143
dan rasanya terlalu baik untuk ditentang...

1384
01:34:20,144 --> 01:34:21,478
saya buat?

1385
01:34:21,479 --> 01:34:25,315
Lidah dalam mulut panas kan?

1386
01:34:25,316 --> 01:34:27,651
Dengan lidah panas itu, dari belakang saya...

1387
01:34:27,652 --> 01:34:32,948
menjilat seperti ini,
ke bawah, ke bawah, berterusan...

1388
01:34:32,949 --> 01:34:36,827
ia meragut dada saya, meluncur ke bawah,

1389
01:34:36,828 --> 01:34:43,000
sehingga akhirnya, ia mengelilingi saya
pusar, satu setengah kali...

1390
01:34:43,001 --> 01:34:44,943
So embarrassing...

1391
01:34:44,944 --> 01:34:47,488
Kemudian tangan mereka masuk ke dalam seluar saya!

1392
01:34:48,339 --> 01:34:50,258
And grabbed...

1393
01:34:51,276 --> 01:34:52,926
my...

1394
01:34:52,927 --> 01:34:54,721
- Your...
- awak...

1395
01:34:56,730 --> 01:34:58,273
- Pe...
- Pe-what?

1396
01:34:59,046 --> 01:35:00,976
Nis...

1397
01:35:00,977 --> 01:35:03,896
diam! When did I?

1398
01:35:03,897 --> 01:35:05,772
- You shut up!
- Anda jauhinya!

1399
01:35:05,773 --> 01:35:07,399
Tidak bolehkah kita membunuhnya dahulu?

1400
01:35:07,400 --> 01:35:09,051
Ya, biarkan dia selesai!

1401
01:35:09,052 --> 01:35:10,637
The one I love...

1402
01:35:12,297 --> 01:35:14,031
is not Snow White.

1403
01:35:14,032 --> 01:35:15,200
- Apa?
- Hah?

1404
01:35:18,786 --> 01:35:20,413
Please be happy.

1405
01:35:23,374 --> 01:35:24,501
I'll head up first.

1406
01:35:28,730 --> 01:35:30,464
Brother, I'm here!

1407
01:35:30,465 --> 01:35:31,716
Abang!

1408
01:35:35,778 --> 01:35:37,763
Abang!

1409
01:35:37,764 --> 01:35:40,558
Dia juga kacak,
kedua-dua adik-beradik sangat panas!

1410
01:35:48,249 --> 01:35:51,776
So, the younger brother
membingkainya untuk dibunuh.

1411
01:35:51,777 --> 01:35:57,407
Ia seperti anda memutarkan misteri
dengan unsur gay.

1412
01:35:59,285 --> 01:36:01,496
- Saya mahu membaca yang seterusnya.
- Adakah anda lakukan?

1413
01:36:01,497 --> 01:36:06,458
Ramai wanita suka erotika,
jadi sentuhan gay akan berkesan.

1414
01:36:06,459 --> 01:36:10,587
Saya tidak bersungguh-sungguh dalam cerita gay,
ia adalah kisah cinta.

1415
01:36:10,588 --> 01:36:12,047
- Cinta?
- Ya.

1416
01:36:12,048 --> 01:36:15,659
Kamu berdua sering bersama sejak kebelakangan ini.

1417
01:36:15,660 --> 01:36:17,036
Melekit seperti gam.

1418
01:36:18,396 --> 01:36:21,649
Apa salahnya bersatu?

1419
01:36:29,232 --> 01:36:30,775
Aduh, maaf.

1420
01:37:02,557 --> 01:37:03,558
apa?

1421
01:37:07,896 --> 01:37:09,939
[Kecergasan untuk Kesihatan Anda]

1422
01:37:11,232 --> 01:37:12,609
Apa itu?

1423
01:37:14,110 --> 01:37:15,135
Dan Bi!

1424
01:37:15,136 --> 01:37:16,137
Dan Bi?

1425
01:37:33,421 --> 01:37:35,840
Apa yang salah dengan saya?

1426
01:38:06,037 --> 01:38:09,457
saya

1427
01:38:11,626 --> 01:38:13,211
Saya rasa awak sudah pulih.

1428
01:38:22,804 --> 01:38:25,056
Encik Hwang! Sekeping Cikgu Yoon sudah siap!

1429
01:38:28,351 --> 01:38:31,020
"Putera dan Tujuh Kerdil"?

1430
01:38:31,663 --> 01:38:34,356
[Menonton tanpa banyak jangkaan,
tapi wow. Sangat menyeronokkan. LOL]

1431
01:38:34,357 --> 01:38:36,818
[Penyampaian, cerita, watak,
dan kelainan-semua yang terbaik]

1432
01:38:38,862 --> 01:38:41,364
"Putera dan Tujuh Kerdil"?

1433
01:38:42,574 --> 01:38:44,534
Sangat norak, ya ampun...

1434
01:38:49,305 --> 01:38:50,914
gila...

1435
01:38:50,915 --> 01:38:52,416
Ini gila!

1436
01:38:52,417 --> 01:38:53,817
[Tamat Episod 1]

1437
01:38:53,818 --> 01:38:55,778
Episod seterusnya...

1438
01:38:56,803 --> 01:38:57,971
50 sen...

1439
01:39:00,400 --> 01:39:02,426
Tengok tu!
[Putera dan Tujuh Kerdil]

1440
01:39:02,427 --> 01:39:06,368
Dan Bi baru sahaja mendapat jackpot!
[Peningkatan Pantas dalam Populariti]

1441
01:39:13,830 --> 01:39:18,310
Untuk meraikan kepulangan Dan Bi,
dan untuk memperingati perpaduan pasukan kami,

1442
01:39:18,311 --> 01:39:20,235
mari bekerja keras, makan
baik, dan minum juga keras!

1443
01:39:20,236 --> 01:39:22,571
Lepas kerja jom belut bakar...

1444
01:39:22,572 --> 01:39:27,034
Tuan, sesuatu yang pelik
telah disiarkan di papan.

1445
01:39:27,035 --> 01:39:29,102
Jika anda tidak mahu pergi, katakan sahaja.

1446
01:39:29,103 --> 01:39:30,772
- Bukan itu...
- Apa itu?

1447
01:39:31,890 --> 01:39:33,957
[Kehidupan berganda Cik Yoon
daripada pasukan Perlindungan Belia!]

1448
01:39:33,958 --> 01:39:36,577
Tertera "Cik Yoon", jadi Yoon Dan Bi?

1449
01:39:36,578 --> 01:39:37,504
maafkan?

1450
01:39:37,505 --> 01:39:38,862
Lihatlah ini.

1451
01:39:38,863 --> 01:39:40,949
Tuntutan aneh telah disiarkan di papan kami.

1452
01:39:44,302 --> 01:39:46,179
Apa ini semua?

1453
01:39:51,910 --> 01:39:54,102
Ini adalah pasukan Perlindungan Belia.

1454
01:39:54,103 --> 01:39:55,188
Akhbar?

1455
01:39:55,914 --> 01:39:57,731
Cikgu Yoon Dan Bi?

1456
01:39:57,732 --> 01:40:00,775
- Itu belum disahkan lagi...
- Pasukan Perlindungan Belia.

1457
01:40:00,776 --> 01:40:03,820
- Papan kenyataan?
- Itu tidak mungkin.

1458
01:40:03,821 --> 01:40:04,982
Hello?

1459
01:40:04,983 --> 01:40:08,325
Adakah anda hanya menyumpah saya?

1460
01:40:08,326 --> 01:40:10,244
Saya tutup telefon, awak punk!

1461
01:40:10,245 --> 01:40:11,286
Dan Bi!

1462
01:40:11,287 --> 01:40:12,788
Hei!

1463
01:40:12,789 --> 01:40:14,873
Why aren't they answering
telefon anda dengan cepat?

1464
01:40:14,874 --> 01:40:17,114
- Adakah anda menuju ke EroKing?
- Ya.

1465
01:40:17,115 --> 01:40:19,022
- Saya akan ikut awak!
- Okay!

1466
01:40:25,384 --> 01:40:28,554
Dengar, saya akan pergi dan bercakap
kepada diriku yang bajingan itu,

1467
01:40:28,555 --> 01:40:30,764
jadi jangan buat semua kerja
bangun dan terperangkap...

1468
01:40:30,765 --> 01:40:33,058
- Cikgu Yoon! Hei!
- Dan Bi! sial!

1469
01:40:33,059 --> 01:40:34,877
awak nak pergi mana?

1470
01:40:34,878 --> 01:40:36,537
Dan Bi!

1471
01:40:36,538 --> 01:40:37,896
Dia lari!

1472
01:40:37,897 --> 01:40:39,399
Awak rasa awak nak ke mana?

1473
01:40:40,316 --> 01:40:42,986
EroKing, awak punk!

1474
01:40:46,573 --> 01:40:47,782
awak okay tak?

1475
01:40:51,619 --> 01:40:52,912
Encik Hwang!

1476
01:40:53,913 --> 01:40:55,165
Oh tidak...

1477
01:40:56,248 --> 01:40:58,209
- Sial, tiada beg udara...
- Tuan, adakah anda baik-baik saja?

1478
01:40:58,210 --> 01:40:59,501
Adakah anda terluka?

1479
01:40:59,502 --> 01:41:01,004
- Saya dapat dia sekurang-kurangnya.
- Oh tidak...

1480
01:41:01,005 --> 01:41:02,404
Adakah anda gila?

1481
01:41:02,405 --> 01:41:04,991
Awak layak, awak rendahan.

1482
01:41:05,733 --> 01:41:08,010
Anda semua kacau sekarang.

1483
01:41:08,011 --> 01:41:09,011
sial...

1484
01:41:25,111 --> 01:41:26,321
najis ayam.

1485
01:41:27,822 --> 01:41:29,741
Bodoh betul!

1486
01:41:31,759 --> 01:41:33,494
kau jalang gila!

1487
01:41:33,495 --> 01:41:34,728
Hei!

1488
01:41:34,729 --> 01:41:36,648
awak anak jalang!

1489
01:41:43,271 --> 01:41:44,546
Bodoh.

1490
01:41:44,547 --> 01:41:45,547
kawan!

1491
01:41:50,470 --> 01:41:52,388
Jangan pandang rendah pada erotika.

1492
01:41:53,139 --> 01:41:55,225
Dapatkan najis anda bersama-sama, bangang.

1493
01:41:59,645 --> 01:42:01,772
[Rahsia Kehidupan Berganda
Pengawal Selia Kandungan Memudaratkan]

1494
01:42:01,773 --> 01:42:03,482
[Pengerusi Jawatankuasa Audit]

1495
01:42:03,483 --> 01:42:08,362
Encik Han, ini sudah lebih daripada cukup
untuk pemecatan dia.

1496
01:42:08,363 --> 01:42:12,241
Apa sebenarnya masalahnya?
Bukankah kakitangan kerajaan boleh menulis novel?

1497
01:42:12,242 --> 01:42:14,476
Ia bergantung kepada jenis novel.

1498
01:42:14,477 --> 01:42:16,934
Bagaimana kerajaan boleh
rasmi menulis sampah sedemikian ...

1499
01:42:18,289 --> 01:42:20,291
Maaf, saya ada soalan.

1500
01:42:22,459 --> 01:42:26,380
Adakah masalah menulis
cerita dongeng selepas kerja?

1501
01:42:27,190 --> 01:42:28,882
Tidak, dan bagaimana dengannya?

1502
01:42:28,883 --> 01:42:33,345
Kemudian mengapa menulis erotika
selepas kerja ada masalah?

1503
01:42:33,346 --> 01:42:35,806
Saya sudah jelaskan, bukan?

1504
01:42:35,807 --> 01:42:39,518
Menulis kandungan yang tidak sesuai itu
mencemarkan maruah penjawat awam,

1505
01:42:39,519 --> 01:42:41,728
dan alasan untuk dipecat!

1506
01:42:41,729 --> 01:42:44,456
Untuk evolusi dan pembiakan manusia,

1507
01:42:44,457 --> 01:42:49,152
percintaan dewasa yang penting,
not children's books!

1508
01:42:49,153 --> 01:42:50,696
Apa yang dia cakap ni?

1509
01:42:50,697 --> 01:42:52,531
Itu satu perkara yang pelik.

1510
01:42:52,532 --> 01:42:55,610
Apakah kriteria untuk
karya agung dan sampah?

1511
01:42:55,611 --> 01:42:56,609
Bolehkah kamu berdua pergi?

1512
01:42:56,610 --> 01:43:00,540
Jika ia katartik, ia adalah karya agung,
and if it gets you wet, it's trash?

1513
01:43:00,541 --> 01:43:02,149
Ada sesiapa di luar? Come in here!

1514
01:43:02,150 --> 01:43:04,077
- Iringi mereka berdua keluar!
- Kenapa saya juga?

1515
01:43:04,078 --> 01:43:04,913
Jangan sentuh saya!

1516
01:43:04,914 --> 01:43:09,131
Bagaimana anda tidak tahu
asas evolusi dan pembiakan?

1517
01:43:09,132 --> 01:43:12,759
Jadi patutkah kita mengharamkan novel ganas juga?
Tiada novel dengan pencuri atau penipu?

1518
01:43:12,760 --> 01:43:13,671
Keluar!

1519
01:43:13,672 --> 01:43:15,119
Patutkah kita mengharamkan novel
dengan penipu dan pencuri?

1520
01:43:15,120 --> 01:43:16,288
Kristus...

1521
01:43:16,289 --> 01:43:19,417
Lepas tu haramkan semua jenis novel!

1522
01:43:22,103 --> 01:43:23,938
Cikgu Yoon Dan Bi.

1523
01:43:24,706 --> 01:43:26,106
Ya, tuan?

1524
01:43:26,107 --> 01:43:28,902
Anda tahu apa yang anda lakukan salah, bukan?

1525
01:43:29,610 --> 01:43:34,072
Demi bos anda,
anda akan mendapat penggantungan 3 bulan,

1526
01:43:34,073 --> 01:43:35,782
jadi, diam dan berkelakuan di rumah, okay?

1527
01:43:35,783 --> 01:43:37,826
Ini adalah satu-satunya peluang anda.

1528
01:43:37,827 --> 01:43:41,063
Di mana anda turun, sebagai seorang wanita,
menulis kekotoran yang tidak senonoh itu,

1529
01:43:41,064 --> 01:43:42,941
merendahkan maruah kita semua...

1530
01:43:44,309 --> 01:43:46,084
Tuan Pengerusi.

1531
01:43:46,085 --> 01:43:48,796
Sebelum anda bercakap tentang maruah
penjawat awam,

1532
01:43:49,797 --> 01:43:53,134
anda patut pertimbangkan
integriti asas dahulu.

1533
01:43:54,260 --> 01:43:55,260
saya...

1534
01:43:57,305 --> 01:43:58,973
akan meletakkan jawatan.

1535
01:44:05,271 --> 01:44:08,091
- Kawal emosi anda.
- Saya berkata bahagian saya.

1536
01:44:09,959 --> 01:44:12,361
- Awak okay?
- Bagaimana keadaannya?

1537
01:44:12,362 --> 01:44:15,531
Saya sudah selesai dengan kehidupan berganda ini.

1538
01:44:15,532 --> 01:44:17,324
Kemudian apa yang akan anda lakukan?

1539
01:44:17,325 --> 01:44:19,993
Nah, sesuatu yang menyeronokkan.

1540
01:44:19,994 --> 01:44:21,744
Dan Bi...

1541
01:44:21,745 --> 01:44:27,067
Saya akan mula melakukan apa yang saya mahu lakukan,
dan jujur pada diri sendiri.

1542
01:44:59,742 --> 01:45:02,744
Oh Choong Gil, dikenali sebagai "EroKing",
telah ditangkap atas tuduhan

1543
01:45:02,745 --> 01:45:05,230
penggambaran wanita secara haram,

1544
01:45:05,231 --> 01:45:07,400
dan semua tulisannya
telah diturunkan.

1545
01:46:39,126 --> 01:46:40,801
Apa pendapat anda?

1546
01:46:40,802 --> 01:46:44,514
Apa yang kami mahukan ialah, anda tahu...

1547
01:46:45,657 --> 01:46:48,058
Getaran yang melekit dan merajuk itu.

1548
01:46:48,059 --> 01:46:50,143
Itu hilang dari ini.

1549
01:46:50,144 --> 01:46:54,196
Jadi mengapa anda tidak mengajar saya?


